道袍

你是否能忍受尼姑的道袍。

You can endure the livery of a nun .

跆拳道练习者身着白色宽松的道袍，以腰间扎不同颜色的腰带来区分级别。

Practitioners wear a white , loose-fitting uniform known as a dobok , tied at the waist with a colored belt that indicates rank .

不然的话，我早就该抛掉这貌似神圣的道袍，象人们在最后审判席上看到我的那样，袒露给他们看了。

Else , I should long ago have thrown off these garments of mock holiness , and have shown myself to mankind as they will see me at the judgment-seat .

由于他的道袍穿得太久了，却又不愿被别人察觉，因此他进城就不得不套上那件紫棉袍。

As he made his cassocks last a long while , and did not wish to have it noticed , he never went out in the town without his wadded purple cloak . This inconvenienced him somewhat in summer .

他郑重其事地听我说，提供所能找到的最慈悲的忠告，而后说：“现在我要亲吻我的道袍。”他掀起姜黄色道袍的一脚，响亮地咂嘴一吻。

He listened respectfully , offered up the most compassionate advice he could find , and then said , " And now I 'm kissing my robes . " He lifted a corner of his saffron robes and gave a loud smack .