豪爽

蒙古族人民性格热情、豪爽，在百年的发展中，蒙古族也形成了自己的优秀的民族文化。

The Mongolians are enthusiastic and straightforward , they have their own excellent national culture in the years of development .

高挑的青岛小嫚（言对姑娘的称呼）豪爽的青岛小伙会让你体味北方人的人性魅力。由我这样的人来决定舍取，惊人的豪爽。

High small ( dialect to the form of address of the miss ) in Qingdao pick , straightforward Qingdao small the human nature magic power that will let your body flavor Northerner .

他豪爽地挥舞着双臂。

He waved his arms expansively .

我喜欢北方人的豪爽和直率。

I like the openness and directness of northerners .

杰迪性情豪爽，而哈桑严肃认真，甚至有些过于谨小慎微。

Jehdi was a cheerful person , whereas Hassan was very serious , perhaps too cautious and careful .

他是个好人，一个非常豪爽的军官。

He 's a good man and a very gallant officer .

为人热情豪爽，有着十分饱满的工作激情。

I am honesty candid & have full of working passion .

吉姆最讨人喜欢的特征是豪爽和充满活力。

Jim 's two most pleasing traits are generosity and energy .

哈钦斯太太已豪爽地答应今天同我们在一起。

Mrs Hutchins has generously agreed to be with us today .

他那双豪爽的红褐色眼睛里，不是也常常热泪盈眶么？

The hot tear was often in his magnanimous ruddy-brown eye .

男士的风格是豪爽，迷人，容易接近。

The male form is majestic , enticing and readily available .

女王以豪爽的微笑向群众致意。

The queen greeted the crowd with a gracious smile .

这儿有一位慷慨豪爽人物，居然看不起收集先令来了！

Here 's a generous spirit to scorn scraped-up shillings !

豪爽的，开朗的：愿交往的，开放的，慷慨的；外出的。

Disposed to be open , communicative , and generous ; outgoing .

他是个性格豪爽，不拘小节的人。

He is a person with easy-going and cool attitude .

她实在很够豪爽的同意接见我们。

She was gracious enough to agree to see us .

我不想要她那豪爽的慷慨！

I don 't want to get her magnificent generosity .

他讲一口好英语，表情豪爽而恳切。

He spoke a fine English . His countenance was open and hearty .

她浑身散发出活力、热情和豪爽。

She exuded vitality , enthusiasm , and generosity .

他看起来好象是一个特别豪爽的，高尚的青年绅士。

He seemed to be like some specially manly and refined young gentleman .

李老爷豪爽地挥手制止谢意。

Expansively , Massa Lea waved away the thanks .

这些看法别出心裁，豪爽大度，英明睿智。

They are original , magnanimous , and wise .

当地人开始后悔他们早些时的豪爽大方了。

The locals started to regret their earlier expansiveness .

我豪爽地答应了，可是没等一会儿，就离开了。

I promised immediately , but I did not wait for her until she came back .

家父理查德爵士是很富有的，而且生性非常豪爽。

My father Sir Richard , is very rich , and of a most generous nature .

谈起统计和研究方面的话题时，格林斯潘放松下来，变得近乎豪爽。

When he gets on the theme of statistics and research , Greenspan relaxes and becomes almost expansive .

她掏出钱包付了一千现金，多豪爽的顾客！

She just took out her purse and paid a thousand in cash : what a cool customer !

由于环境的影响，北方人大多性格豪爽。

Because of the environment , the people in the north of China are very frank and straightforward .

我不吹嘘，我讲话豪爽痛快，有时很错误，有时很准。

I 'm not bragging , I speak a generous , sometimes very wrong , sometimes very accurate .

而且，男士们，你们要怎麽拎著几人份的啤酒，同时豪爽地拉出椅子呢？

Holding a round of beer and pulling out a chair could also be out of the question .