谢玄

谢玄谢玄
  1. 当时,综合各个方面的情况看,时机和条件显然还不成熟,谢石、谢玄领导的北府军击败了前秦,取得了决定性的胜利。

    Due to the preparation and situation then , the endeavor was premature . Xie Shi and Xie Xuan leading the Beifu troops utterly defeated the Former Qin forces and won a decisive victory at the Battle of Feishui .

  2. 宰相谢安沉着冷静,派弟谢石为大都督,侄子谢玄为前锋,率八万北府兵、水军五千迎战。

    Nevertheless , Chancellor Xie An devised strategies in great composure by or-dered his one brother Xie Shi to assume the position of chief general to marshal in headquarters and his nephew , Xie Xuan as the vanguard in the battle field . The 80 000 opposing army and 5 000 navies were meeting their enemy in the south .