说命

他家境贫寒，家里人说命该如此。

His impoverished family put it down to destino .

不过有人说命会愈算愈薄。所以我还知道一堆增加运势的小技巧哦。

But people say that fortune telling can make your luck go bad . So I also know about a lot of tricks to gain good luck .

她说我命不该绝于她手。

She said it wasn 't my destiny to die at her hand .

中国人说救人一命。

The Chinese say onceyou 've saveda person 's life .

众水流过我头，我说，我命断绝了。

Waters flowed over mine head ; then I said , I am cut off .

有很多人发问，可没人能给他回答，或许有人说这就是命。

There is a lot of people asking questions , people can not give him answer , someone might say that this is life .

因此我们可以说，同命不同价的问题，归根结底，实质是一个平等的问题。

So we can say ," the same life different price " problem , in the final analysis , the essence is a question of equality .

你当然可以说“我命由我不由天”，但是天数能够帮助你正视一些无可改变的因素，进而在人生中脚踏实地地朝着实际的人生目标努力。

Of course the final outcome of your life is in your hands , but fate helps us set realistic goals for ourselves by encouraging us to take into consideration immutable factors that we cannot change .

谁说我想要她的命了

Oh , who said anything about taking her life ?

我是说留他一命，不放就是了。

I 'm suggesting we only save his life , not release him .

有人恐吓说要我的命，那三年半我没有一点儿安全感。

I was having death threats , I never felt safe for3 and a half years .

有人恐吓说要我的命。

I was having death threats .

这些为本命年辟邪的红色什物就是什么常说的“本命红”。

Of particular feature is that red is viewed as a colour that wards off evil .

可以说相天造命论集中体现了王船山历史哲学的主体精神。

So the argument of assisting heaven and creating destiny focuses to explain the subject spirit of Wang chuanshan 's historical philosophy .

他们说她嗜血如命，据说那些对她出声反对的人都被钉在尖桩上享受漫长的死亡。

They say that she is blood-thirsty , that those who speak against her are impaled on spikes to die lingering deaths .

圣人们常说‘救一命，胜造七级浮屠’。

The wise men of old said , 'Saving one life earns more merit than building a pagoda of seven stories . '

主耶和华说，我必命我的诸山发刀剑来攻击歌革。人都要用刀剑杀害弟兄。

And I will send to all my mountains for a sword against him , says the lord : every man 's sword will be against his brother .

猫命大，摔下来总是四脚着地，人们就说猫有九命。新鲜事，如果只能轰动一时，人们称之为“九日奇观”。

A cat can survive where other animals hardly can , and drops always on its feet , so people often say , " A cat has nine lives . " If a wonder can only last for several days , people may call it " a nine days " wonder . "