螺丝

螺丝钉太紧，拧不开。

The screw was so tight that it wouldn 't move .

我拧不动这个螺丝钉。

I can 't get the screw to turn .

她用螺丝刀在他胳膊上戳了一下。

She stabbed him in the arm with a screwdriver .

要漆这扇门，你得把螺丝拧开，缷下门把手。

You 'll have to unscrew the handles to paint the door .

你有一把…叫什么来着的？你知道的…螺丝刀吗？

Have you got a whatchamacallit ? You know … a screwdriver ?

他用螺丝起子戳她的脸颊。

He had gouged her cheek with a screwdriver .

书架用螺丝固定在墙上了。

The bookcase is screwed to the wall .

这些螺丝是用毫米标定大小的。

The screws are sized in millimetres .

现在用螺丝将盖子固定好。

Now screw down the lid .

这螺丝钉松动了。

The screw had worked loose .

现在把全部螺丝都拧紧。

Now tighten all the screws .

这些螺丝钉是用公制尺码制造的。

These screws are metric .

莱克先生是共和党竞选机器中一枚重要的螺丝钉。

Mr Lake was an important cog in the Republican campaign machine .

我眼镜上有一个螺丝松了。

A screw had worked loose from my glasses .

他已经快把螺丝帽拧下来了。

He had unscrewed the caps most of the way

把横梁用托架和螺丝固定。

Fix the beam with the brackets and screws .

我用螺丝刀拧那些该死的螺丝钉时一点也使不上劲儿。

I couldn 't get any purchase with the screwdriver on the damn screws .

他用螺丝刀戳她的脸颊。

He gouged her cheek with a screwdriver .

他旋出螺丝打开电话机后盖，开始动手把话机跟电话线接上。

He unscrewed the back of the telephone and started connecting it to the cable .

我无法取出这些螺丝，它们都锈住了。

I can 't get these screws out ; they 've rusted in .

螺丝没有上紧。

The screw hasn 't been tightened .

这个螺丝活动了。

This screw is loose .

你把我的螺丝刀带来了吗？

Have you brought my screwdriver back yet ?

螺丝扣勚了。

The threads of the screw are worn .

这个螺丝钉坏了。

The screw is out of condition .

螺丝松动了。

The screw has become loose .

螺丝钉松了。

The screw has loosened .

为了使像Trimt酒店这样的大型建筑水平上升，普尔曼将在建筑物的地基下放置数千个螺丝钉。

To lift a big structure like the Tremont Hotel , Pullman would place thousands of jackscrews beneath the building 's foundation .

这把电钻也可用作螺丝刀。

The electric drill can also be used as a screwdriver .

他拧下螺丝，拆掉零件，之后就上床睡觉了。

He took out the screws , got rid of the hardware , and climbed into bed .