落泪

分手后，听到哪几首情歌会让你落泪？

Hear after breaking up where how many madrigals would let you shed tears ?

在表演过程中，任家萱感动落泪。

Jen was visibly moved as she shed tears during her performance .

那是一个让我们许多人落泪的动人故事。

It was a touching story that moved many of us to tears .

他们的故事会使你感动得落泪。

Their story will move you to tears .

就我而言，我感到非常高兴，都快落泪了。

For my part , I feel elated and close to tears

他悄悄溜走了，独剩我一人落泪。

He quietly slipped away and left me to my tears .

他们会在女儿的婚礼上落泪的。

They will shed a few tears at their daughter 's wedding .

她在自己房内暗暗落泪。

She wept in the privacy of her own room .

见此惨状，无不落泪。

No one could look at such a pitiful sight with dry eyes .

参加婚礼我要哭，出席犹太男子的成年礼我也要哭，什么洗礼，毕业典礼和生日宴会都会使我落泪。

I cry at weddings , bar mitzvahs , christenings , graduations and birthday parties .

当这些困境使你委屈落泪

when these hardships bring tears to your eyes

往届超级女声何洁在一次签约会上感动落泪，之后在微博上自嘲：对不起对不起，怪我没hold住。

Former Super Girl He Jie , who was moved to tears upon signing a record deal , said self-mockingly later on her microblog Sorry for not able to hold it .

Wyatt在法官面前潸然落泪。

Wyatt stood before the judge breaking into tears .

当肯尼迪大法官（JusticeKennedy）宣布同性伴侣不必再“生活在孤独之中和被排除在人类文明最古老的制度之外”，资深诉讼律师们在众人面前落泪——他们并不是一群多愁善感的人。

Veteran litigators - not a sentimental bunch -- wept openly as Justice Kennedy announced that same sex couples need no longer " live in loneliness , excluded from one of civilization 's oldest institutions . "

他似乎痛心疾首，甚至还伤心落泪。

He seemed quite brokenhearted , and even cried a little .

我爱你，不要让我伤心落泪！

I love you , do not let me sad tears !

到晚上9点有些人将为错过了机会而落泪。

By nine p.m.some would be in tears over lost opportunities .

小黑羊过着寄人篱下的日子，经常伤心落泪。

Small Hei Yang lives ovine life , often sad weep .

我微笑，不代表我没有落泪；

I smile , does not represent me not to cry ;

在我想到她的健康而不放心的时候，我欲落泪。

I feel like crying when I worry about mother 's health .

我会落泪、意志消沉，把自己锁在房间里。

I 'd cry and mope and lock myself in my room .

谁读了这本小说都要落泪。

No one could read the novel with dry eyes .

观众依然会为他的戏剧欢笑或落泪。

People will still laugh ， and cry ， over his plays .

在他的狗的葬礼上落泪（本琼森）。

Shedding funereal tears over his departed dog ( Ben Jonson ) .

那个电影如此悲伤，令他感动得落泪。

It was such a sadfilm that it moved him to tears .

他死时有多少人落泪来衡量。

By how many tears are shed when he dies .

她一想起死去的母亲就会落泪。

The memory of her dead mother brought tears to her eyes .

我生自己的气，气到差点落泪。

I was so cross with myself I almost cried .

我决心不为这事伤感落泪。

I was determined not to get soppy about it .

很难过，快要抓狂，非常沮丧，想呐喊，想落泪，说不出话。

Be sad . Be mad . Be frustrated . Scream . Cry .