自我控制

保持镇定是一种自我控制活动。

Staying calm was an exercise in self-control .

如果你花很多时间和教育工作者和决策者在一起,你会听到很多这样的话："标准"、"结果"、"技能"、"自我控制"、"责任感"等等。

If you spend much time with educators and policy makers , you 'll hear a lot of the following words ： " standards , " " results , " " skills , " " self-control , " " accountability , " and so on .

我参观了一些新的所谓"有效"的学校,那里的孩子们为了学会自我控制而喊口号,坐不住的时候必须站在桌子后面。

I have visited some of the newer supposedly " effective " schools , where children shout slogans in order to learn self - control or must stand behind their desk when they can 't sit still .

被吓得魂不附体就像是说你因为害怕而失去了自我控制。

Being scared out of your wits is like saying you lost control of yourself because you were so afraid .

你认为自己是感性的奇迹，但你需要的是自我控制（b玛丽伯伊金切斯纳特）

You think yourself a miracle of sensibility ; but self - control is what you need ( bMary Boykin Chesnut )

自我控制训练改善8～12岁ADHD儿童冲动行为的疗效观察

The effects of self-control training in improving 8 to 12-year-old adhd children with impulsive behavior

X大学大一学生在英语学习过程中实际采用的自我控制的方法和本文理论构想的四个维度非常一致。

Practical approaches to self-control adopted by freshmen at X university in the process of English study are in good agreement with the four theoretical dimensions of theoretical conception in this paper .

ODD儿童存在更多的行为问题以及伙伴关系不良，以敌对、消极抵抗、冲动、自我控制力差为主要特征。

Children with ODD have more behavior problems and bad companion relationships . Hostility , passive resistance , impulsive , bad self-control are their main behaviors .

Sternberg提出的心理自我控制理论；

The theory of mental self-government put forward by Sternberg .

学习自控是自我控制（self-control）在学习中的表现，是保证学习目标得以实现的重要心理因素。

The self-control in learning is not only a representation of the general self-control in the learning , but also an important psychological factor which ensures achieving the target of learning .

其次，运用实验法，即选择性注意负启动效应以及情绪诱发下Two-back记忆任务实验，考察PIU个体在自我控制过程中认知&情感的特点。

Second , the individuals ' cognitive and emotional characteristics during self-control process were examined by introducing Two-back working memory task in emotional states and the negative priming in selective attention processing .

初步揭示了自我控制存在内隐作用机制。

There is an implicit mechanism in self-control is initially revealed .

所以在剧烈的竞赛中必须随机应变地调节和自我控制心理状态。

One must adjust and control his psychology in intense competition .

中学生自我控制能力问卷的编制及其调查

The Compilation of the Middle School Students ' Self-control Ability Questionnaire

然而，这是否意味着自我控制不复存在？

Does this mean , however , that self-control is lost ?

中学生年龄太小而不能自我控制。

Middle school students are not old enough to control themselves .

小学高段学生学习适应性与自我控制水平的关系研究

A Study of the Relation between Pupils ′ Self-control and Learning-adaptability

低自我控制和不良情境是不良行为产生的必要条件。

Low self-control and deviant environment are necessary to deviant acts .

“志”，说到底是一种自我控制或抉择以及自我发展和完善的能力。

Ambition fundamentally means a self-controlling self-deciding and self-improving ability .

一直到那天晚上，她才恢复了自我控制能力。

Not until that evening was she able to recover her self-control .

心理经济学中的自我控制因素对储蓄行为的影响分析

A Study on the Self-control Impact on Saving Behavior in Psychological Economics

这表示目前我们毫无自我控制力。

This means that we have no control over ourselves right now .

因此，自我控制，以及对这一课程的理解将是绝对必要的。

With self-control ," those " understanding this process will be indispensable .

这段时间你感受到情绪化的自我控制以及距离感和孤独感。

Emotional self-control and feelings of distance and aloneness characterize this time .

白日梦幻可以导致自我控制的改善和创造性思维能力的增强。

Daydreaming may result in improved self-control and enhanced creative thinking ability .

教习自我控制已经成为幼儿教育的一大焦点。

Teaching self-control has become a big focus for early childhood education .

儿童阶段是人自我控制能力发展的关键时期。

Childhood is a pivotal phase of developing self-control ability .

4岁儿童气质与自我控制的相关研究

A Correlation Study between Temperament and Self-control of 4-year-old Children

在投机里最难的任务不是预测，而是自我控制。

The most difficult task in speculation is not prediction but self-control .

社区高血压患者自我控制血压情况的调查

Study on self-controlling of blood pressure in communities ' patients with hypertension