联系

现在于办公时间以外顾客可以用电邮和我们联系。

Clients can now contact us by email out of hours .

她懊悔跟玛丽失去了联系。

She was sorry that she 'd lost contact with Mary .

文化交流是各国之间建立联系的纽带。

Cultural exchanges are a way of building bridges between countries .

我们将作出决定，再与有关人员联系。

We 'll make our decision and contact the people involved .

这只猫很快就把人类与食物联系起来。

The cat soon made the association between human beings and food .

这所学院与其他许多的机构有着紧密的联系。

The college has close links with many other institutions .

你得预先和博物馆联系安排好参观事宜。

You have to fix visits up in advance with the museum .

我将安排你和你那个地区的一个人进行联系。

I 'll put you in touch with someone in your area .

必要的话，我在家时你也可以和我联系。

If necessary , you can contact me at home .

你可以打637-2335这个电话号码，转分机354，与我联系。

You can reach me at 637-2335 , extension 354 .

在疯狂和创造力之间也许有着某种联系。

There may be a link between madness and creativity .

她与受害者的家人一直保持着密切的联系。

She has kept in close contact with the victims ' families .

稍后我会与你联系，通知你何时前来。

I will contact you later to advise you when to come .

协议加强了两国间的联系。

The agreement strengthened the bonds between the two countries .

大雪使得与外界的通信联系中断了三天。

Snow has prevented communication with the outside world for three days .

必须把这些事件同它们的历史环境联系起来看。

You must place these events in their historical context .

我和叔父甚少联系。

I don 't have much contact with my uncle .

如果有必要，我们会再次和你联系。

We will contact you again if the need arises .

如果你需要再和我联系，这是我的名片。

Here 's my card if you need to contact me again .

在公众的心目中，他总是和恐怖电影紧密联系在一起。

He is closely associated in the public mind with horror movies .

我试着跟他联系，却没联系上。

I tried to contact him but was unable to .

我整天一直在设法与你联系。

I 've been trying to contact you all day .

教育界与产业界之间应该有更紧密的联系。

There should be closer links between education and industry .

新机场将改善岛屿间的交通联系。

The new airport will improve communications between the islands .

这些意见与这项调查没有直接联系。

These comments are not directly relevant to this enquiry .

贫穷的地理环境与选票的地理分布是相联系的。

The geography of poverty and the geography of voting are connected .

警方呼吁目击这一事件的人与他们联系。

Police have appealed for anyone who witnessed the incident to contact them .

请和我的秘书联系，预约一个时间。

Please contact my secretary to make an appointment .

他们与劫机者直接联系。

They are in direct contact with the hijackers .

他们和美国一所学院保持了密切联系。

They have maintained a close association with a college in the US .