美人

她经历了从笨女生到大美人这一令人惊讶的变化。

She had undergone an amazing metamorphosis from awkward schoolgirl to beautiful woman .

你怎么认识这个美人儿的？

How did you get in with this beautiful woman ?

好啦，睡美人，该起床了。

OK , Sleeping Beauty , time to get up .

她年轻时是个美人。

She had been a beauty in her day .

她长着红色长发、明亮碧眼，是个少见的大美人。

She was an exotic creature with long red hair and brilliant green eyes .

她可是个大美人啊。

She 's quite a beauty .

她真是个美人！

She 's a real looker !

她真是个美人儿。

She 's quite a doll .

西点军校的同学们曾挖苦地戏称他为“美人”。

Classmates at West Point had ironically dubbed him Beauty .

情歌哄骗我们去相信有勇救美人的英雄。

Love songs trick us into believing in knights in shining armor .

显然她曾是个美人儿。

It was evident that she had once been a beauty

这事发生前她曾是个大美人。

She was quite a looker before this happened .

他一直致力于在教育系统内为美籍拉美人和黑人争取权益。

He was a champion for Latinos and blacks within the educational system .

他最喜欢的开场白是：“你可真是个美人儿啊，能做我的下一任妻子吗？”

His favourite opening gambit is : ' You are so beautiful , will you be my next wife ? '

她是一个十足的美人。

She is a regular beauty .

他有了女朋友了，说是个大美人。

He 's got a girlfriend , and she is supposed to be quite a beauty .

亚特兰大的女孩子个个都有许多男人追求，就连最不出色的也像美人一样被男人紧紧缠住。

Every girl in Atlanta was knee deep in men , even the plainest girls were carrying on like belles .

现在，像所有的北美人一样，他们上大约十年的学。

Now , like all North Americans , they go to school for about ten years .

在大多数北美人的家里，如果你到主人不吸烟的家里做客，你就不应该在他们家里吸烟。

In most North American homes , if you are a guest , and the hosts are not smokers , you should not smoke in their house .

其实像这样画出来的美人，恐怕只有画家才喜欢。

Such personages , I think , would please nobody , but the painter that made them .

Ca含量为满天红>红酥脆>美人酥；

And the content sequence of Ca was Mantianhong > Hongsucui > Meirensu ;

关于美人奴，还有很多评论员没有发出自己的声音，尤其是一贯直言不讳的《消费者报告》（ConsumerReports）杂志的分析师们尚未发言。

There are more voices to be heard on the Murano , notably the fearless auto analysts at Consumer Reports .

大花美人蕉查尔酮异构酶基因的cDNA克隆和序列分析

Cloning and Sequence Analysis of cDNA of Chalcone Isomerase Gene from Canna generalis Bailey

不过，土栽和水栽黑美人叶片的叶绿素a、叶绿素b和叶绿素总含量以及叶绿素a/叶绿素b的比值均无显著性差异。

However , the difference between chlorophyll content in the leaves of the plants under water culture and under soil culture was also insignificant .

首次利用RAPD方法对56份种质美人蕉属种质，包括4个种52品种进行分析。

56 accessions including four species and 52 cultivars were selected for RAPD analysis .

一个连说话都闭着眼的睡美人，Ben。

A sleeping beauty named Ben , who only spoke with his eyes closed .

金属硫蛋白（MT）基因植物表达载体的构建及其在水生美人蕉中表达的初步研究

A Primary Study on Construction of Plant Expression Vectors for the MT Gene of Mice and Transformation to Aquatic Canna

睡美人（SleepingBeauty，SB）转座系统是Tc1/mariner转座因子超家族中的一员，是目前唯一取材于脊椎动物的具有活性的转座系统。

Sleeping Beauty ( SB ), a member of the Tc1 / mariner superfamily of transposable elements , is the only active DNA transposon system from vertebrate .

当听说吉娜伯顿（ginaburton）的所作所为，许多北美人都不敢相信自己的耳朵。

Many North Americans would scarcely believe their ears if they heard what Gina Burton has done .

十分之一的受访者经常通过手机登录Facebook和Myspace等社交网站，英美人在这一项所占的比例也是最高。

One in10 respondents log onto social networking websites such as Facebook and MySpace regularly via mobile , again led by Britain and the United States .