罗马

这些罗马遗址现已被栋栋办公大楼完全遮住。

The Roman remains are now covered over by office buildings .

罗马帝国把欧洲多数地区置于自己的统治之下。

The Roman Empire subjected most of Europe to its rule .

书的封面有一张罗马的照片。

The book has a picture of Rome on the front .

我在罗马逗留期间只见过她一次。

I only saw her once during my stay in Rome .

前往罗马的旅客，请到32号登机口登机。

Passengers for Rome should proceed to Gate 32 for boarding .

我们年内晚些时候要到罗马去。

We 're going to Rome later in the year .

你认为去趟罗马这个主意如何？

How does the idea of a trip to Rome grab you ?

她刚才一直在给我们讲她的罗马之行。

She has just been telling us about her trip to Rome .

这本词典里的释义是用罗马体印刷的。

Definitions in this dictionary are printed in roman type .

这座雕像是古时运到罗马的。

The statue was brought to Rome in antiquity .

这次去罗马是公干还是游玩？

Is the trip to Rome business or pleasure ?

我喜爱罗马，尤其是春天的罗马。

I love Rome , especially in the spring .

他赢得双人去罗马度周末的奖励。

He won a weekend for two in Rome .

我们每天有两次航班穿梭于罗马和巴黎之间。

We fly between Rome and Paris twice daily .

我得去罗马出差。

I have to go to Rome on business .

罗马在410年遭到哥特人的洗劫。

Rome was sacked by the Goths in 410 .

这是一件典型的罗马陶器。

This is a typical example of Roman pottery .

“你会喜欢罗马的。”他十分确定地说道。

‘ You will like Rome , ’ he said , with absolute certitude .

马尔斯是古罗马战神。

Mars was the Roman god of war .

飞往罗马的班机从3号航站楼出发。

Flights for Rome depart from Terminal 3 .

后来，过了几年，他不知怎么到了罗马。

And then , a few years later , he somehow fetched up in Rome .

乘坐英国航空公司199次班机飞往罗马的乘客，这是最后一次通知登机。

This is the last call for passengers travelling on British Airways flight 199 to Rome .

飞机在从伦敦飞往罗马途中遭到两名持械男子劫持。

The plane was hijacked by two armed men on a flight from London to Rome .

距离罗马大约是70——不，不对——是80公里。

It 's about 70 ─ no , I 'm wrong ─ 80 kilometres from Rome .

在罗马的高温下，等待是一种折磨。

In the heat of Rome , the wait was agonizing .

挖掘工作已显示在该地区有罗马和盎格鲁-撒克逊时代的遗迹。

Excavations have revealed Roman and Anglo-Saxon remains in the area .

这一幕让人想起古罗马荒淫的狂欢宴会。

It was reminiscent of a scene from a Roman orgy .

建立了欧洲共同体的《罗马条约》

the Treaty of Rome , which established the European Community .

这款钟有带罗马数字的，也有带阿拉伯数字的。

The clock is available with either Roman or Arabic numerals .

熙攘的人群有时将罗马变成一个癫狂情绪的爆发地。

The vast crowds make Rome a frantic hothouse at times .