• system;series;department;faculty
  • relate to;bear on;depend on;feel anxious

  • tie;fasten;do up;button up
系
[xì]
  • 有联属关系的:~统。~列。~数。水~。世~。

  • 高等学校中按学科分的教学单位:中文~。化学~。

  • 关联:干~。关~。

  • 联结,栓:~缚。~绊。~马。维~。名誉所~。

  • 牵挂:~恋。~念。

  • 是:确~实情。

  • 把人或东西捆住上提或向下送:从井下把土~上来。

  • 某些学科中分类的名称:汉藏(zàng )语~。寒武~(地质学名词)。

  • 词赋末尾结束全文之词,如“~曰”。

[jì]
  • 结,扣:把鞋带~上。

[jì]
[动]
1

(打结; 扣) tie; fasten; do up; button up:

  • 把晾衣服绳系在树上

    fasten a clothesline between two trees;

  • 把衣服扣子系上

    button up a jacket;

  • 系围裙

    wear an apron;

  • 系鞋带

    tie shoe laces

[xì]
[名]
1

(系统) system; series:

  • 芳香系

    aromatic series;

  • 派系

    faction;

  • 太阳系

    the solar system;

  • 语系

    (language) family

2

(高等学校中按学科所分的教学行政单位) department; faculty:

  • 社会学系

    the department of sociology;

  • 物理[文学]系

    the physics [literature] department;

  • 系主任

    head of the department; dean

3

(姓氏) a surname:

  • 系益

    Xi Yi

[动]
1

(联结; 联系) relate to; bear on; depend on:

  • 维系

    hold together; maintain;

  • 成败系于此举

    stand or fall by this;

  • 名誉所系

    have a direct bearing on one's reputation

2

(牵挂)feel anxious; be concerned:

  • 系恋

    miss sb. very much;

  • 系念

    feel concerned about

3

(拴; 绑) tie; fasten:

  • 系马

    tether a horse;

  • 系牢

    fasten up

4

[书] (是) be:

  • 纯系试验性质

    be purely experimental in character;

  • 其母系辽宁人。

    His mother is a native of Liaoning.

  • 她讲的确系实情。

    What she said is the actual situation.

  1. 土星是太阳系中的第二大行星。

    Saturn is the second biggest planet in the solar system .

  2. 极地涡旋是冬季风形成的一个风系。

    The polar vortex is a system of wintertime winds .

  3. 把这个放进盒子里,再用带子系牢。

    Put it in a box and tape it up securely .

  4. 他正坐在床边系鞋带。

    He was sitting on the bed lacing up his shoes .

  5. 她的头发上系着两根蓝色丝带。

    She was wearing two blue silk ribbons in her hair .

  6. 狗在公园里必须系着牵狗带。

    Dogs must be kept on a lead in the park .

  7. 每只动物都系上了标有号码的小牌,以便辨认。

    Each animal was tagged with a number for identification .

  8. 系船的绳子突然绷断了。

    The rope holding the boat suddenly tightened and broke .

  9. 他在手臂上用绳子系了一个圈。

    He tied a loop of rope around his arm .

  10. 她穿着一件在侧面系带子的连衣裙。

    She was wearing a dress that laced up at the side .

  11. 法律规定必须系安全带。

    The wearing of seat belts is required by law .

  12. 他上班总是系着领带。

    He always wears a collar and tie for work .

  13. 把这绳子系在小轿车的前面。

    Attach this rope to the front of the car .

  14. 铁锚系在一段缆绳上。

    The anchor was attached to a length of rope .

  15. 暴风雨中甲板上所有的东西都必须系牢。

    During the storm everything on deck had to be lashed down .

  16. 将这两根绳子打结系在一起。

    Tie the two ropes together with a knot .

  17. 她把皮带松松地系在腰上。

    She fastened the belt loosely around her waist .

  18. 她把签条系在衣箱上。

    She tied a label on to the suitcase .

  19. 你系的那条领带太艳丽了。

    That 's a jazzy tie you 're wearing .

  20. 这条裙子在后面系扣。

    The skirt does up at the back .

  21. 我得系领带吗?

    Do I have to wear a tie ?

  22. 把绳子两端系在一起。

    Tie the ends of the string together .

  23. 这是系里一年中最忙的时间。

    This is one of the busiest times of the year for the department .

  24. 带子在背后交叉,然后系在腰部。

    The straps cross over at the back and are tied at the waist .

  25. 所列成本仅系约计。

    The cost given is only approximate .

  26. 这件连衣裙是从后背系扣的。

    The dress buttons at the back .

  27. 家族名声系于一线。

    The family honour is at stake .

  28. 她系着座椅安全带吗?

    Was she wearing a seat belt ?

  29. 这件连衣裙是在后背系扣的。

    The dress fastens at the back .

  30. 我把夹克的拉链拉上,系好扣子。

    I zipped and buttoned my jacket .