管理基础标准

在信息资源管理基础标准中，信息资源本身的标准化和数据标准化是关键。

Standardization of information resources and data is the key to the standards of information resources management .

文章简要论述了如何在企业内部、外部建立信息通道，根据信息资源管理基础标准开发信息资源，以及在资源建设过程中应注意的问题。

This paper makes brief discussion on how to build the internal and external information channels for enterprises and , based on the standards of information management , develop information resources , and puts forward some matters needing attention in the course of resources construction .

信息资源规划是企业信息化建设的基础工程，它是在总体数据规划的过程中，建立信息资源管理基础标准，从而解决企业信息化建设中的信息整合和系统重建问题。

Information Resource Planning ( IRP ) is the basic project in the enterprise information . Through erecting basic criterion of Information Resource Management in the process of strategic data planning , IRP is the way which can solve the problem of information integration and application system reengineering .

当然，原因式多方面的，但其中重要的原因之一时没有认识到企业信息资源规划的重要性，没有建立企业的信息资源管理基础标准以及功能模型和数据模型。

Certainly , reason types are in many aspects , but the reason that enterprises don 't realize the importance of the enterprise information resources plan is a important reason . There are not management basic standard of information resource , the function model and data model in the enterprise .

浅谈地勘单位管理基础工作标准化

Standardization of Basic Management Work of Geological and Prospecting Units

在实行管理基础工作标准化过程中，首先要强化执行规章制度的主观意识；

In process of implementing standardization of basic management work , at first subjective consciousness of following rules and regulations should be reinforced ;

在理论框架的设计中，本文将此模式的组成划分为六个基本部分，即管理基础、标准体系、培训模式、评价与激励、保障要素。

The system was divided into six parts : management foundation , standard system , training mode , evaluation and motivation , assurance factor .

作者指出：ISO9000：2000族标准与JCI国际医院认证标准均属管理体系的基础质量标准，并分析了两者在关注的侧重点、产品的内涵，以及突出行业特征上的差异。

The authors point out , both ISO 9000:2000 family standards and JCI international hospital attestation standards are basic quality standards for managerial system , they also analyze the special emphasizes in the both standard systems , connotation of " product " and prominent differences in professional characteristics .

网络流量测量是网络运维、网络管理的基础，国际标准化组织所规定的网络管理五大功能模块的实现都或多或少的依赖于网络流量监测。

Network traffic measurement is the basis of network management . The realization of five functional modules regulated by ISO is more or less dependent on the network traffic monitoring .

鉴此，主要就标准对信息资源管理的影响，信息资源管理的基础标准进行阐述，在此基础上针对我国信息资源管理现状提出标准先行策略。

So the article discusses the influence of standardization on information resource management and the basic standards of information management . According to the situation of our country , the strategy of standardization first is brought forward .

其次，要建立严密科学的管理工作监控体系，完善管理基础工作的监控标准；

Secondly strict and scientific monitoring system of management work should be built and improve the monitoring standards of basic management work ;