竞争文化

要解决我国的垄断问题，仍需改革的纵深推进、竞争文化的培育和反垄断法的不断完善。

We need to further promote reform , cultivate competitive culture and improve Antimonopoly Law , then the problem of Chinese monopoly can be solved .

虽然硅谷同样以竞争文化和工作时间长著称，但中国的创业者却因行业仍处于发展初期，同时监管政策和资金也在不断变化，面临着一系列独特的挑战。

While Silicon Valley is also renowned for its competitive culture and lengthy hours , China 's entrepreneurs face a unique set of challenges because the industry is nascent , and regulations and funding are in constant flux .

这是我们公平竞争文化的核心所在，也是我们最酷的地方。

This is what our culture of leveling up is all about and its one of our coolest features .

而我们在此所提的竞争文化是新型教研组中的竞争文化，主要指的是一种良性的竞争文化。

This culture of competition mentioned of the new teaching and research mainly refers to a culture of healthy competition .

以竞争文化与竞争政策执行效果的经验评估为例，探讨提高竞争政策执行效果的途径。

Introduce the competition day of EU and an empirical assessment method to discuss the approaches of improving the effectives of competition policy enforcement .

在品牌竞争文化取胜的今天，如何通过服装终端卖场视觉形象来展现服装品牌鲜明独特的文化形象至关重要。

To brand competition culture win today , to show the unique culture distinctive clothing brand image through clothing visual image of the terminal stores is important .

竞争文化的普及本身又能促进反垄断法的良好实施，使其真正发挥经济宪法的作用。

And the competition culture will also contribute to the good implementation of the anti-monopoly law and finally to make it really functions as " Economic Constitution " .

具体包括：培养创新文化；培养竞争文化；培养全面的权利观念；拒斥权力崇拜的思想。

Specifically include : cultivating culture of innovation ; cultivating the culture of competition ; cultivating the idea of comprehensive rights ; rejection of the idea of power worship .

本文将关注反垄断法运行的社会环境，对竞争文化与竞争法律制度之间的关系予以探讨。

This article will focus on the social environment in which anti-monopoly law will take place , and try to study the relationship between the competition culture and competition legal system .

巴西为顺应时代的发展、加强反垄断法的实施以及促进经济的快速发展做出了不懈的努力，如完善相关立法、出台实施细则、培育竞争文化、改革实施机构等。

Brazil has made unremitting efforts to enforce the antitrust law , such as improvement of relevant legislation , issuing the Regulations , cultivating competition culture and reforming the enforcement agency .

同时，我们也应该注意到：竞争文化离不开合作文化，合作文化是竞争文化的终极归宿，两者是对立统一的辨证关系。

At the same time , we should also noted that : a culture of competition is inseparable from a culture of cooperation , and culture of cooperation is the ultimate end-result of a competition culture .

不过，中国和印度努力打造各自更顺应公民需求的资本主义形式的努力，归根结底取决于创造一种竞争文化&这不是仅凭法律本身就能实现的。

In the final reckoning , however , China and India 's efforts to make their respective forms of capitalism more responsive to the needs of citizens will depend on creating a culture of competitiveness – something no law can do on its own .

从树立法律观念、完善法律体系、严格法律的执行和加强法律监督四个方面提出了完善对策，第一，培育竞争文化使市场竞争主体树立法治观念。

The perfect strategies are put forward from four aspects which are setting legislation conception , improving law system , strengthening execution of law , and strengthening supervision . Firstly , the competition culture is cultivated to make the market competition body build up legislation conception .

然而，在近几年来的教研组文化培育中，人为干预的痕迹过于浓重，过分强调合作的现状导致教师们对竞争文化产生了排挤心态，认为教师之间应只有合作，不应有竞争。

However , in recent years , teaching and research group culture cultivation , man-made traces of co-operation is too thick , too much emphasis on co-operation lead to a teacher who had a crowd mentality of competition that should be only co-operation among teachers and should not be competition .

使得在一个地区的相互竞争的文化和谐共存的共同目标是什么呢？

What is the common aim that harmonizes competing cultures in one place ?

关于商业竞争与文化问题的新思考

A New Reflection on the Commercial Competition and Culture

现代企业竞争是文化的竞争，是理念的竞争。

The modern enterprise competition is the cultural competition , is the idea competition .

新经济时代的企业竞争是文化的竞争，是理念的竞争。

The enterprise competition in new economic era is the cultural competition , is the idea competition .

面对日趋激烈的竞争，文化传媒产业加强企业绩效稽核是当务之急。

Severe competition requires an immediate solution to achievement evaluation of enterprises in the cultural and media industry .

如何在未来的信息竞争和文化传播领域中确立中华民族的文化形象，电视品牌在其中担负着特别的重任。

Cultural TV brand will play a special role in building Chinese cultural imae in the future imformation and cultural exchange and competition .

文章针对这一现象，从体制、市场与竞争、文化整合、文化的个性以及实施五个方面进行反思，探索出版企业文化建设中存在的障碍与误区。

The article explores system , market and competition , cultural conformity , cultural personality and implement , and provides some reasons and measures .

经济全球化背景下，随着越来越多的企业进行跨文化经营，积极参与国际市场竞争，文化因素日益成为企业各项战略决策以及日常管理的重要变量。

In a global economy , cultural factors are a significant variable in the decision-making and daily management of enterprises operating in a cross-cultural environment .

无论是从市场竞争还是文化发展的角度看，深入挖掘传统文化、地域文化、民族文化的源头活水，是发展中国当代平面设计的关键。

Whether from the market competition or culture development , the traditional and national culture is very important to the development of contemporary Chinese graphic design .

优步的问题源于其残酷竞争的文化，而文化来自顶层——在那些20万本传授领导力技巧的图书中，有许多书会告诉你这一点。

Uber 's problems have emerged from its dog-eat-dog culture , and culture - as many of those 200000 leadership manuals will tell you - comes from the top .

在这个空间中通过优胜劣汰的竞争使得文化知识得以确定，又通过模拟与效仿而使之得以流传和积累，从而这种自发的社会秩序形成和发展得以确立。

In this space , through competition civilization could be decided and through imitation civilization could be handed down and accumulated so the spontaneous order could be comforted and developed .

但是专家指出问题和阻碍（包括成员过之间的竞争和文化冲突）仍有待解决，只有这样，地区自由贸易才可能成为现实。

But experts point out problems and obstacles , including rivalries and cultural clashes between member countries , remain to be resolved before or even if a regional free trade area can become a reality .

文化管理是企业管理的最高境界，现代企业最高层次的竞争是文化竞争，为了在竞争中取胜，企业越来越关注于文化的建设。

Culture management is the highest level of enterprise administration , the competition of the highest level of modern enterprise is culture competition . Enterprise increasingly pays attention to the culture construction in order to achieve success in the competition .

21世纪的医院是文化的医院，21世纪医院的竞争是文化的竞争，谁能构建出具有特色的医院文化，谁就能赢得竞争主动权。

The hospitals in 21st century are hospitals with culture , the competition for the hospitals in 21st century is the competition for culture . If a hospital can establish a distinctive hospital culture , the hospital can gain the initiative .

缺乏适应现代竞争的企业文化。

The culture of the enterprise doesn 't adapt to the modern competitive environment .

竞争情报在文化建设中的促进作用；

Promotion function in the culture building ;