禁果

禁果是诱人的。

Forbidden fruit is sweet .

或者是他们不能抵抗住诱惑而偷吃禁果呢？

Or will they be unable to resist the forbidden fruit of other men or women ?

他将长大成人，并尝到禁果的滋味。

He will grow up and taste of the forbidden fruit .

如何让救世主尝尝我的禁果呢

How to get this savior to taste my forbidden fruit .

那条毒蛇诱骗夏娃摘取了禁果。

The serpent tempted Eve to pick the forbidden fruit .

对我而言，禁果是诱人却又危险的。

For me , the forbidden fruit is attractive , but dangerous .

我在高中就尝过禁果了……罗斯：我也是。

I had sex in high school ... Ross : Me too .

她的面颊，对他依然是禁果。

Her cheek be still forbid fruit to him .

蛇诱惑我，我就吃了禁果。

The serpent tricked me , and I ate .

初尝禁果会显著地改变人的大脑结构至少对男人是如此。

Having sex apparently alters the structure of the brain in men , at least .

要谈谈你们的禁果了。

Talk about your forbidden fruit .

不幸的是，对投资者而言，该指数的成份股大都是外国人的禁果。

Unfortunately for investors , the stocks in that index are largely forbidden fruit for non-Chinese .

初尝禁果会显著地改变人的大脑结构——至少对男人是如此。

Having sex apparently alters the structure of the brain - in men , at least .

禁果；在我们家跳舞和玩牌是被禁止的；禁忌的主题。

Forbidden fruit ; in our house dancing and playing cards were out ; a taboo subject .

在圣经中描写的伊甸园中的树，其禁果被亚当和夏娃偷吃。

The biblical tree in the Garden of Eden whose forbidden fruit was tasted by Adam and Eve .

亚当和夏娃在中伊甸园吃了禁果后，产生了原罪。

Adam and Even committed the original sin when they ate the forbidden fruit in the Garden of Eden .

人类的堕落由于亚当偷吃伊甸园的禁果而丧失清白和体面。

The loss of innocence and grace resulting from Adam 's eating the forbidden fruit in the Garden of Eden .

他并不是为了苹果而吃苹果，他之所以要把苹果吃掉，只是因为它是禁果。

He did not want the apple for the apple 's sake , he wanted it only because it was forbidden .

纽式“是禁果的一种隐喻，是”生死的临界点。

Buttoning Formula " is a metaphor for " forbidden fruit ", and the critical point for " life and death .

我们的始祖吃了禁果，使他们从当初受造的状态中堕落了。

The sin whereby our first parents fell from the estate wherein they were created , was their eating the forbidden fruit .

禁果的香味偏偏不时在他身边飘过，使他想起，生活中最美好的欢乐只有在行动的激流中才能找到。

The fragrance of forbidden fruit seemed occasionally to float past him and remind him that the finest of pleasures was the rush of action .

魔鬼对天使等级的背叛；二、亚当和夏娃在伊甸园里选择吃禁果。

The Devil 's defection from the ranks of the angels and Adam and Eve 's choosing to eat the forbidden fruit in the Garden of Eden .

据说，亚当是在星期五被造出来的，他和夏娃吃禁果也在星期五，他俩死的日子也是星期五。

It was said that Adam was created on a Friday and it was on Friday that Adam and Eve ate the forbidden fruit , and on a Friday they died .

据《圣经》记载万能的上帝造了人类的始祖：亚当和夏娃，但夏娃被蛇引诱偷吃了伊甸园的禁果。

According to " the Bible " God Almighty documented human ancestor : Adam and Eve , but were the snake tempted Eve eat the forbidden fruit of the Garden of Eden .

如果学生可以在学校接受性教育，他们会比较清楚地了解性也不会对它那么好奇，这就可以减少偷吃禁果的风险。

If students can accept sex education in school , they would understand sex clearly and would not be so curious about it , which can reduce the risk of their attempting it in advance .

甚至可以说上帝完全了解亚当夏娃接下来要做的，-他们会去偷吃禁果，-我们还是可以这样说的，他们处于自由的想法之下，偷吃了禁果。

Even though God knew exactly what Adam and Eve would do-that they would eat the fruit-we still have to be able to say that they ate the fruit freely out of their own free will .

一开始，夏娃以为，她在吃了禁果后，会得到智慧，但是，出乎她的意料之外的是，从绿色的禁果中所滴出来的，却是红色的血液。

At first , Eve thinks that she will gain wisdom by biting into the fruit of knowledge , but unexpectedly she finds the deception as the red blood of suffering drips from the green fruit .

二十一世纪，对于我们普普通通的家庭成员来说，性不再是神秘的“禁果”，而是维系两个人感情基础的一种游戏。

The twenty-first century , for us ordinary members of the family , and is no longer a mysterious " forbidden fruit " but the two maintain feelings of the people on the basis of a game .

抑或，对他们而言，他们只有在升至公司高层的时候，才有机会第一次品尝这类禁果，由此给他们的身心带来了极大的欢畅。

Or possibly such forbidden fruits are available to them for the first time only when they have risen to great corporate heights , and the thrill of it all goes straight to their head and loins .

把“黑手”伸向开架避孕套的，是偷吃禁果的中学生，是捉襟见肘的钟点工，甚至是操皮肉生意的。

The " black hands " of condoms into the open-shelf , is eating the forbidden fruit of the secondary school students , part-time is stretched to their limits , and even speaks of the flesh trade .