神箭手

他所能射击的不过是一个容易的非移动靶。神箭手因其射中靶子而非因其箭而闻名。

All the can shoot is a clay pigeon . A good archer is not known by his arrows but his aim .

靶子用作箭靶的6×4英寸的薄木板神箭手因其射中靶子而非因其箭而闻名。

A six - foot by two - foot slat used as an archery target . A good archer is not known by his arrows but his aim .

神箭手养由基见了，上前对楚王说：“如果把一片树叶放在百步以外，我能够射十箭中十箭，如果放十片树叶，能否射中，我一点把握也没有。”

Yang Youji , a master of archery , came over to the king and said , " If a leaf is put a hundred paces away , I can shoot it ten times without missing2 it . If ten leaves are there , I am not sure if I can still do it . "

你们笑的几个十岁就是神箭手了吗

And which one of you was a marksman at 10 ?

多亏一位名叫后羿的神箭手射下了9个太阳，地球才被保住。

It was thanks to a skillful archer named Hou Yi that the Earth was saved . He shot down all but one of the suns .

每一条布条就代表出生了一个女孩儿，而每一个小弓箭则代表出生了一个男孩儿，希望男孩子勇敢坚强，可以成为神箭手。

And every strip of cloth represents a new-born girl while every bow and arrow represents a new-born boy , hoping boys will be brave and courageous enough to become sharp shooters .