磨
- 动rub;wear;grind;mull
磨
- 名mill;millstones
- 动mill;grind;turn round
磨-
摩擦：～刀。～墨。～练。～砺（摩擦使锐利，喻经受磨练）。～合。研～。～漆画。
-
阻碍，困难：～难（nàn）。好事多～。
-
消耗，消灭：～损。～耗。～灭。
-
拖延，耗时间：～缠。～功夫。
-
粉碎粮食的工具：石～。电～。～盘。～坊（亦作“磨房”）。推～。
-
用磨将粮食加工成所需的状态：～面。～米。～豆腐。
-
掉转：这个胡同太窄，～不过车来。
- [动]
- 1
（摩擦） rub; wear:
-
磨去
rub off [out];
-
磨破了嘴皮
talk till one's jaws ache;
-
袜子磨破了。
The socks are worn into holes.
-
这种布耐磨。
The cloth wears well.
-
- 2
（研磨） grind; mull; polish:
-
磨镜片
grind a lens;
-
磨光玉石
polish a jade;
-
磨剪子
grind [sharpen] scissors
-
- 3
（折磨） grind down; wear down [out]:
-
被疾病磨垮了
be ground down or worn down by the illness;
-
生活的折磨
the wear and tear of life;
-
这病真磨人!
What a torment this illness is!
-
- 4
（纠缠） trouble; annoy; pester:
-
磨爸爸给他买玩具手枪
beg father without stop to buy a toy pistol for him;
-
别老磨人 !
Don't keep on bothering me.
-
他不答应， 你就跟他磨。
If he doesn't agree, just keep on at him until he does.
-
- 5
（消灭;磨灭） die out; obliterate; efface:
-
百世不磨
will endure for centuries;
-
不可磨灭
never be obliterated [effaced]
-
- 6
（消耗时间;拖延） waste time; idle; dawdle:
-
别闲磨大好时光 !
Don't idle away your precious time.
-
快走吧， 别再磨时间了。
Stop dawdling and get going.
-
- [名]
- 1
（弄碎粮食的工具） mill; millstones:
-
推磨
a hand mill
-
- [动]
- 1
（用磨弄碎粮食） mill; grind:
-
磨谷物
mill grain;
-
磨豆腐
make bean curd by grinding soya beans
-
- 2
（掉转） turn round:
-
磨不开车
too narrow to turn a car round
-
-
对转子系统碰磨故障进行了实验研究。
Rub and impact in rotor system are studied experimentally .
-
径向碰磨是汽轮机组的主要故障之一。
Radial rub is one of the main faults of the steam turbine .
-
衣领特别紧，把她脖子磨痛了。
The collar was far too tight and chafed her neck .
-
日久天长，石阶已经磨得光溜溜的。
Over the years , the stone steps had worn smooth .
-
我的鞋跟儿给铺好的石头磨坏了。
I scuffed the heel of my shoe on the stonework .
-
我终于磨着他和我们一起来了。
I finally badgered him into coming with us .
-
马脖子上套过缰绳的地方皮都给磨掉了。
The horse 's neck was rubbed raw where the rope had been .
-
她的手腕上绳子勒过的地方都磨红了。
Her wrists chafed where the rope had been .
-
我的鞋后跟磨脚。
The back of my shoe is rubbing .
-
床单已经磨薄了。
The sheets have worn thin .
-
这把刀需要磨了。
This knife needs sharpening .
-
她的洗衣机经常会把织物上的一些复杂图案的边缘磨坏。
Her washing machine tends to fray edges on intricate designs .
-
托马斯磨了整个星期，迟迟不想作出决定。
Thomas had spent all week stalling over his decision .
-
他在墨西哥城到处游荡，磨坏了鞋子。
He wore out his shoes wandering around Mexico City .
-
澳大利亚各州每天都要磨1,000吨面粉。
They mill 1,000 tonnes of flour a day in every Australian state .
-
以每小时60英里的速度前进的车轮很快就会磨出洞来。
Holes can be worn remarkably quickly by a wheel going round at 60mph
-
他们脚下的石板路经过数百年的踩踏，磨得光溜溜的。
The flagstones beneath their feet were worn smooth by centuries of use .
-
边上的针脚磨得已经开始脱线了。
The stitching had begun to fray at the edges
-
送信人弯下腰来，挠着膝部被绑腿磨红的地方。
The messenger bent and scratched at his knee where the strapping chafed .
-
如果马掌磨薄或磨平，就需要换新马掌了。
Your horse needs new shoes if the shoe has worn thin or smooth .
-
可以把尖端磨得更锋利些，这样切割起来更顺更快。
The tip can be ground to a much sharper edge to cut smoother and faster .
-
我的短裤把大腿磨得生疼。
My shorts were chafing my thighs
-
我的新鞋把我的脚跟磨起泡了。
My new shoes have made blisters on my heels .
-
这鞋不合脚，把皮都磨掉了。
The shoe fits badly and has rubbed the skin .
-
玉米面磨得很细。
The corn flour has been ground very fine .
-
别闲磨大好时光！
Don 't idle away your precious time .
-
不要把棱角磨掉。
Don 't draw in your horns .
-
他不答应，你就跟他磨。
If he doesn 't agree , just keep on at him until he does .
-
这病真磨人！
What a torment this illness is !
-
快走吧，别再磨时间了。
Stop dawdling and get going .