皆能

结果：ECM，ECL皆能显著扩增脐血早期或晚期造血细胞，且二者对早期造血细胞的扩增效果是类似的；

Results UCB hematopoietic progenitors were significantly expanded by adding ECM or co cultured with ECL , and ECM cultures and ECL cultures showed similar expansion effect on early progenitor cells .

此外，阿德托昆博本身就天赋爆表，攻防两端皆能有MVP水准，尤其防守更是从一防到五的全能手，就这一点而论，许多MVP竞争者，包括勒布朗-詹姆斯，都不能与之媲美。

Plus , Antetokounmpo is a talented and versatile defender who presents a stronger two-way MVP case than many of the other top candidates , including James .

这两种电路皆能提供卓越的一致性，但是具备相对较简单的线路的话，会在跨越驱动TFT时带来显著的降电压（和电源损失）。

Both of these circuits result in excellent uniformity , but , as with simpler circuits , result in a significant voltage drop ( and hence power loss ) across the drive TFT .

通过比较表明：阻燃剂PN-1和PN-2皆能提高织物的阻燃效果，无余燃，无阴燃。

It was proved by comparison that flame-retardant PN-1 and PN-2 could improve flame retardant effect of fabrics .

用337nm、380nm和510nm脉冲激光照射着色NaF和NaF：Mg~（++）晶体，皆能产生大量F2~+心。

A lot of F2 + centers can be created by radiating the colored NaF and NaF : Mg + + crystals with 337 nm , 380 nm and 510 nm pulsed lasers .

投资者们自我麻痹地认为印度大多数的信息产业公司皆能达到Infosys的水准，而超然于余下的9000家其它上市公司。

Investors delude themselves if they think standards in most Indian technology firms , let alone the rest of its9,000 listed companies , are close to those set by Infosys .

由这两个模型皆能得出纯金属电阻率在高温时与温度T成正比，低温时与T5成正比的结果。

The results keeping with the experimental facts that the electrical resistivity of ideal metals is directly proportional to temperature T at high temperature and to T5 at low temperature have been got from the two models .

结论CMPT是重症肺结核之一，症状严重，并发症及合并症多，强化抗结核治疗，辅以不同并发症和合并症的治疗，皆能获得满意疗效。

Conclusion AMPT was one of the severe tuberculosis diseases , manifested with serious symptoms , multiple complications of extra - or non - tuberculosis diseases . However , with anti-tuberculosis therapy strengthened and proper concomitant therapy for its complications , the treatment effects can be satisfactory .

结果：本组病例患者皆能顺利度过冬眠低温时期。

Result : The 17 cases can spend hibernation hypothermia therapy stage successfully .

五金冲压各式冲压件皆能生产！

Production of all kinds of stamping parts Jieneng !

愿她及所有死者的灵魂皆能获得平静。

May her souI and the souis of all the dead rest in peace .

希望你每堂课皆能出席，并且参与课堂上的讨论。

You are expected to attend every class and to participate in class discussions .

底板表面，装耐高温硅胶板，使转印制品皆能达至完美效果；

Bottom surface equipped with temperature-resistant silica gel plate can help deliver perfect transfer-print products ;

使我悲愉的是，当我讲一些英语时，他们皆能听懂。

I was glad that when I spoke a little English , they all understood .

其馀十个案例，皆能成功的在足月生产，且无不良之预后。

The other ten cases were able to achieve term pregnancy without any adverse outcome .

任何具备判断力且认真严谨的作者皆能掌握简洁写作的要领。

Any writer blessed with judgment and a good work ethic can master this technique of concise writing .

我们的技术人员都经过严格的培训。他们皆能为尊贵的您提供有品质的服务。

We have well trained and sufficient Installation Technicians will provide excellent and quality service to our customers .

如果你和伴侣同床共枕，你俩皆能得益于裸睡。

If you share a bed with your partner , the two of you can benefit from resting unrobed .

人皆能举足轻重，思虑明达，洞察秋毫，富有创意，成就功业。

Each can be a significant , thinking , aware , and creative being & productive person , a winner .

东方包装制作的优质手提袋，皆能有效地提升产品质感、强化品牌形象。

The high quality wrapping bag which made by Oriental Packing , can enhance product substance and intensify brand image effectively .

他是一位天才艺术家，在诗、书、画三方面皆能不落入前人窠臼。

He is a talented artist , poetry , calligraphy , painting three predecessors have encountered do not fall into the stereotype .

从产品开发到出货的相关信息皆能通过内部电脑网络精准地传送到各个部门。

All the information related to the operation of the company is transferred to the related departments through an internal computer network .

适中的硬度，具有优良的发弹性，喷抛中每一隅角皆能充分清理，减少清理时间。

Products with moderate hardness and excellent elasticity can thoroughly clean up every parts of the processing units and reduce the processing time .

本院对所有病人均公平对待，不分疾病、性别、种族、地理位置及社经地位，每位病人皆能平等的接受适当的医疗服务。

Our hospital provides appropriate medical services to every patient regardless of diseases , genders , races , geographic locations or social classes .

高铁血红蛋白及红细胞膜去胆固醇皆能修饰血红蛋白和膜的相互作用。

The study of interaction of Hb with the erythrocyte membrane could provide information on the interaction of cytoplasmic protein with biomembrane in the eucaryotic cells .

棉铃虫在12～36℃的温区内皆能正常飞翔，但20～24℃为最适飞行温度。

Under 12 ~ 36 ℃, all the moths could fly normally , in which the optimum temperature for flight ranged from 20 ~ 24 ℃ .

实践中，两种平台皆能达到不错的效果，基本可满足用户不同的需求。

Both of the development tools can carry out a good effect in practice , and able to basically meet the demands of customers of all kinds .

在食物制作工艺方面，“大食代”不局限于快餐形式，精益求精，力求所有的美食皆能原味和美味。

Megabite offers fast food service , but at the same time special efforts are made in cuisine methods to ensure that the dishes are fresh and delicious .

这是个了不起的成就，是类似的城市品质使伦敦和曼谷这两座城市皆能位列前茅，万事达卡顾问公司亚太组负责人埃里克？施奈德说道。

This is an impressive achievement and it is similar qualities that have kept them both at the top , said Eric Schneider , group head of MasterCard Advisors , Asia-Pacific .

食用建议：适用于碎粒蕃茄酱汁、萝勒酱汁以及奶油酱汁，此款通心粉变化多样，以焗烤方式料理或是冷面沙拉皆能保持良好的状态。

Suggested use : suitable for chunky tomato sauces , pesto & cream sauces , this versatile pasta holds up just as well in baked dishes as it does in pasta salads .