王彤
-
王彤与她的父母去加拿大了。
Wang Tong has gone to Canada with her parents .
-
2006年,王彤出版了一本名为《墙上的毛》(MAOONTHEWALL)的摄影集。
In2006 , Wang Tong published an album entitled Mao On The Wall .
-
王彤的重新拍摄历史,需要体验现场。
The visual nature of Wang Tong 's reenactment requires experience of the scene .
-
被转让人:王彤,女,1952年出生,住加拿大渥太华。
Transferee : wang tong , female , was born in1952 , residing in ottawa , canada .
-
那么,王彤如此兴师动众地以自己的扮演与表演再现历史场面的企图何在?
So , what is Wang Tong attempting , stirring people up through this provocative performance , through the reenactment of historical scenes ?
-
王彤的画面有故事,但是故事却是在物象的韵味之间讲出来,而不是表面的情节。
The works of Wang Tong have their stories that are spelled out amidst the lingering charm of drawings instead of superficial plots .
-
这种重新拍摄历史图像情景,通过摄影来还原历史情景应该不是摄影家王彤的初衷。
This reenactment of scenes found in historical images , is not an attempt on the part of the artist to recreate the original scene .
-
在完成这个规模不小的摄影系列后,身为《中国国家地理》杂志记者与编辑的王彤,似乎沉寂了一段时间。
Following the completion of this grand-scale photography series , Wang Tong , himself a Chinese National Geography magazine reporter and editor , was silent for some time .