灌木

幸亏有灌木接着，他摔得不重。

Luckily , a bush broke his fall .

他啪地从灌木上折下一小枝。

He snapped a twig off a bush .

老是刮风，花草、灌木长不大。

The constant winds had stunted the growth of plants and bushes .

有人藏在灌木后面。

There was someone skulking behind the bushes .

把这些灌木栽在阳光充足的地方。

Plant these shrubs in full sun .

已经有数千英亩森林和灌木丛林地被烧毁。

Thousands of acres of forests and scrubland have been burnt .

这些灌木必须生长在不含石灰的酸性土壤环境。

These shrubs must have an acid , lime-free soil .

灌木树篱和草地中开满了五彩缤纷的野花。

Hedgerows and meadows are thick with a tapestry of wild flowers .

如果想让灌木结果，就必须进行修剪。

You have to prune a bush if you want fruit

修剪灌木和乔木这样的木本植物时必须小心。

Care must be taken when trimming around woody plants like shrubs and trees

毛虫以各类树木、灌木和植物为食。

The caterpillars feed on a wide range of trees , shrubs and plants

林区大火实际上有助于清除很多枯死的矮灌木。

The bushfire actually helped to burn off a lot of dead undergrowth .

那天，他假装在修剪灌木，秘密对她进行监视。

That day he spied on her while pretending to work on the shrubs

后来这块地灌木丛生。

The area was then colonized by scrub .

他们应该侧重于修整现有的绿化植被，比如草和灌木。

They should concentrate on rejuvenating the existing vegetation , like grass and shrubs .

用至少4加仑的水浸湿每株灌木周围的土。

Soak the soil around each bush with at least 4 gallons of water .

我转上土路，在蔓延至路面的树木和灌木间穿行。

I turned into the dirt road and followed it through encroaching trees and bushes .

抗蒸腾剂是某些树木和灌木移植时常用的药剂。

Antitranspirants are often used in transplanting certain trees and shrubs .

我发现灌木从中有些动静。

I detected a slight movement in the undergrowth .

这两种灌木可种植在一起，它们适于同一类土壤。

These two bushes can grow together , they like the same kind of soil .

在这寒冷的秋天，灌木可能会枯死，但明年春天还会生长起来。

The bushes may have died back in this cold autumn , but they will grow again next spring .

这些灌木需要更多的光照才能抽出开花的新枝。

These shrubs will need more light to produce flowering shoots .

他用大剪刀几下子就把灌木给修剪好了

With a few quick snips of the shears he pruned the bush .

这就是亚洲的一种观赏灌木，具有多刺的枝和粉红色的花。

This is the Asiatic ornamental shrub with spiny branches and pink blossoms .

在西北部地区用灌木树篱把它接在实生砧、无性砧及矮化砧上

In the Northwest , they are being planted by hedgerow on seedling roots , clonal and dwarfing stocks .

我对小王子说，猴面包树可不是小灌木，而是像教堂那么大的大树；

I pointed2 out to the little prince that baobabs were not little bushes , but , on the contrary , trees as big as castles ;

科学家们给位于英格兰北部索尔福德一个经济贫困地区的38个家庭提供了一棵树、一个灌木和其它一些开花植物。

Scientists gave 38 households in an economically deprived part of Salford in the north of England a tree , a shrub1 , and some other flowering plants .

问题不仅仅在于现有灌木和草地的高度有所增长，虽然确实如此，而更在于原本就较高的植物种类正大规模地向其从未生长过的地域移动。

It 's not just that existing shrubs3 and grasses have increased their stature4 , although that is the case , but rather that taller species are now moving into areas they never used to grow in large numbers .

这一次又是因为羊的事情，突然小王子好象是非常担心地问我道：“羊吃小灌木，这是真的吗？”

This time , once more , I had the sheep to thank for it . For the little prince asked me abruptly -- as if seized by a grave doubt -- " It is true , isn 't it , that sheep eat little bushes ? "

CO2浓度倍增条件下土壤干旱对两种沙生灌木碳氮含量及其适应性的影响

Responses of two dominated desert shrubs to soil drought under doubled CO_2 condition