涮羊肉

涮羊肉是我们餐馆最好的特色菜之一。

Instant-boiled mutton is one of our best specialties .

北京美食也是一绝：全聚德的北京烤鸭、东来顺的涮羊肉。

Beijing cuisine is famous too , for example the Beijing Quanjude roast duck , the instant-boiled mutton of Peking Eastern House .

我知道东来顺的涮羊肉名扬四海。

" Shuan Yangrou " of Dong-Lai-Shun is world renowned I know .

可我一想到涮羊肉就有点头疼。

But I have a headache at the thought of eating mutton .

涮羊肉怎么样？这是这里最好的。

How about mutton hot pot ? It 's the best dish here .

中国菜单：葱爆羊肉，涮羊肉。

Chinese menu : Sauteed Lamb Slices with Scallion , Mongolian Hot Pot .

它是以涮羊肉著称。

It 's famous for Shuan Yang rou .

涮羊肉是什么意思？

What does Shuan Yang Rou mean ?

公元1854年，北京前门外正阳楼开业，是汉民馆出售涮羊肉的首创者。

In1854 , Zhengyang Restaurant was open outside Qianmen in Beijing and became the first Han restaurant offering Mongolian Hot Pot .

涮羊肉用切得很薄的羊肉片放在火锅里的开水中煮熟。这种火锅用木炭作燃料。

The Mongolian Hotpot uses thinly sliced lamb and is done in boiling water contained in a copper hotpot which uses charcoal as firewood .

以前主要是涮羊肉，因为薄薄的羊肉片放在锅里一烫就熟了，容易保持肉的鲜美。

People used to have mutton for the dish because the thin slice of mutton can be easily cooked in a few minutes without losing its tenderness and freshness .

冬令佳品，涮羊肉。好的。这里的涮羊肉，涮牛肉，鸡肉火锅，鲜虾火锅及其它海鲜火锅。

Instant-Boiled mutton slices is a fine food in winter . yes , you can have a choice of lamb , beef , chicken , shrimp or other seafood .

好的。这里的涮羊肉，涮牛肉，鸡肉火锅，鲜虾火锅及其它海鲜火锅。复合生物保鲜剂对冷却羊肉保鲜效果的研究

Yes , you can have a choice of lamb , beef , chicken , shrimp or other seafood . Study on Preservation Effect of Composite Natural Preservatives to Chilled Mutton

重庆秦妈火锅主要经营香辣虾、炝锅鱼、香辣鱿鱼虾、清真涮羊肉锅、味道鲜美、价格低廉、环境优雅。

Ma Qin , Chongqing hot pot main business spicy shrimp , Qiang pan fish , shrimp spicy squid , Muslim Shuan Yangrou pot , taste delicious , inexpensive and elegant environment .

是水温热到可以洗澡、煮水饺、川烫青江菜、涮羊肉的泉水就称之为温泉，听着可能觉得不可思议，但是这都是现实存在的。

Is the water warm enough to bathe , cook dumplings , Sichuan hot greens , boiled mutton is called the spring on the spring , listening may feel weird , but this is real .

桂：纳桑先生，为了欢迎您再次来访，今天晚上，我想请您去东来顺吃涮羊肉。您知道，那是鲜羊肉在开水里涮就吃。

Mr Masen , in honour of your second visit , I 'd like to invite you to have " Shuan Yangrou " at Dong-Lai-Shun Restaurant this evening , you know it is instant-boiled mutton .

赫勒福德牛在英格兰养的一种肉用牛，通体淡红，有白色斑纹好的。这里的涮羊肉，涮牛肉，鸡肉火锅，鲜虾火锅及其它海鲜火锅。

Any of a breed of beef cattle developed in England and having a reddish coat with white markings . yes , you can have a choice of lamb , beef , chicken , shrimp or other seafood .