波士顿凯尔特人队

在上周六对阵波士顿凯尔特人队的比赛之前，13年了，没有一个球员在NBA拉斯维加斯夏季联赛的历史上有过三双的记录。

No player had recorded a triple-double in the 13-year history of the NBA 's Las Vegas Summer League before Ball had one last Saturday against the Boston Celtics . Is Lonzo Next ?

2010年，曾为明尼苏达森林狼队、新泽西网队、菲尼克斯太阳队、纽约尼克斯队和波士顿凯尔特人队效力的马布里结束了在NBA的征战，去中国重新开始。

In 2010 , Mr. Marbury , who had played for the Minnesota Timberwolves , New Jersey Nets , Phoenix Suns , New York Knicks and Boston Celtics , wrapped up his N.B.A. years and went to China to start anew .

现年34岁的科林斯在过去的赛季中为波士顿凯尔特人队和华盛顿的巫师队效力；科林斯在他12年的职业生涯中，曾经在6支NBA球队中打过球。

The 34-year-old Collins played the past season with the Boston Celtics and Washington Wizards and has played for six NBA teams during his 12-year career .

勇士队进入季后赛，希望成为自20世纪60年代波士顿凯尔特人队以来第一支连续五次进入NBA总决赛的球队。

The Warriors head into this playoff run hoping to become the first team since the 1960s Boston Celtics to go to the NBA Finals five straight times .

之后，他和保罗·皮尔斯以及雷·阿伦组队，使波士顿凯尔特人队重新成为东部强队，并最终战胜洛杉矶湖人队，成为了2008年的NBA总冠军。

He later teamed with Paul Pierce and Ray Allen to revive the Boston Celtics as an Eastern Conference power , winning an NBA title in 2008 over the Los Angeles Lakers .

除了创办赛事的两个合伙人亚历杭德罗•阿加格和恩里克•巴纽埃洛斯的投资之外，波士顿凯尔特人队和旧金山49人队的股东CausewayPartners公司也为赛事投资了2000万美元。

In addition to the $ 100 million that founding partners Alejandro Agag and Enrique banuelos have committed to invest , Boston / Silicon Valley-based Causeway partners , which has ownership stakes in the Boston Celtics and San Francisco 49ers , invested $ 20 million in the series .

去年夏天，欧文同波士顿凯尔特人队分道扬镳，与布鲁克林篮网队签约。

Irving left Boston to sign with Brooklyn last summer .

今晚，波士顿凯尔特人队和休斯敦火箭队继续努力，期待创造美职篮季后赛的历史。

The Boston Celtics and Houston Rockets continue their quest tonight to make NBA playoff history .

凭借这场胜利，金州勇士队追平了由1957-1958赛季的波士顿凯尔特人队创造的卫冕冠军赛季开局14连胜纪录。

Golden State equaled the 1957-58 Celtics as the only defending champions to win their initial 14 games .

身处没有了勒布朗-詹姆斯的东部，波士顿凯尔特人队作为夺冠热门开启了新赛季的征程，欧文将成为球队达到新高度的关键所在。

With Boston opening the season as the favorites in a LeBron-less East , Irving might be the key to reaching new heights .

有媒体报道称，包括波士顿凯尔特人队和多伦多猛龙队在内的一些其他球队正在严肃探讨是否要加入这一罢赛行动。

Reports surfaced that some other NBA teams , including the Boston Celtics and the Toronto Raptors , were having serious discussions about joining the boycott .

自从1957到1966年，波士顿凯尔特人队连续10次进入总决赛以来，这是第一支球队连续五次进入总决赛。

This is the first time a team has made five straight Finals appearances since the Boston Celtics went 10 straight times , from 1957 to 1966 .

勇士也成为了自1981年的波士顿凯尔特人队以来，首支在分区决赛中在1比3落后的情形下完成逆转的球队。

The Warriors are now the first team to go down 3-1 in the conference finals and come back to make the NBA Finals since the Boston Celtics in 1981 .

仅仅21岁的波士顿凯尔特人队摇摆人杰伦布朗，周日在艰难的击败多伦多猛龙获得12连胜后，被问道有关霍福德充满活力的问题。

Boston Celtics swingman Jaylen Brown , a mere 21 years old of age , was asked Sunday about a spry-looking Al Horford after Boston had stretched its winning streak to 12 straight games with a gritty win over the Toronto Raptors .

阿伦随波士顿凯尔特人和迈阿密热火队夺得过2次NBA总冠军，并10次入选NBA全明星。

Allen won two NBA championships with the Boston Celtics and Miami Heat , and made 10 All-Star Games .