美国文化

我觉得这标志了美国文化的没落。

I feel this signals the degradation of American culture .

基切尔说这个城市曾经是20世纪60年代整个美国文化的缩影。

Kitchell says the city was a microcosm of all American culture during the ' 60s

他认为电影正在偏离美国文化的看法完全正确。

He 's right on the mark about movies being out of step with American culture .

我是在美国文化中长大的。

I was raised in American culture .

在美国文化中，新娘的穿戴按惯例要包括旧的东西、新的东西、借来的东西及蓝色的东西。

In American culture , it is customary for the bride to wear something old , something new , something borrowed and something blue .

汽车塑造了美国文化中最持久的几个方面：路边的小餐馆、广告牌、汽车旅馆,甚至汉堡。

The car shaped some of the most lasting aspects of American culture ： the roadside diner , the billboard , the motel , even the hamburger ．

宠物和热狗或苹果派一样是美国文化的基础。

Pets are as basic to U.S. culture as hot dogs or apple pies .

在美国文化中,带礼物不是必须做的事。

In American culture , it 's not a must-do thing to bring present .

在美国文化中,人们更看重工作而不是睡眠。

In the American culture , people put a higher value on work than on sleep .

美国文化产业的产值已占GDP总量的18%至25%。

The output value of cultural industry in the US has accounted for 18 % to 25 % of its GDP .

ELISABETHGAREIS：大部分人将此怪罪于自己，实际上都是语言说的不够好，对于美国文化不够了解。

ELISABETH GAREIS : The vast majority blames themselves , actually for not speaking the language well enough , not knowing the culture well enough .

试论美国文化多元性的成因与特征

A Tentative Study of Causation and Characteristics of American Cultural Plurality

简析冷战后的美国文化霸权

An Analysis Of The Post - Cold - war American Cultural Hegemony

迎接新世纪挑战的美国文化与教育现代化

American Culture and Educational Modernization towards Challenge of New Century

美语词汇中折射出的美国文化模式和价值观

Refraction of Cultural Patterns and Value View through American words

美国文化强调个人创造力和个人成就。

American culture emphasises individual initiative and personal achievement .

版权与美国文化产业

The Copyright and the Cultural Industry of the USA

论美国文化与美国外交

A Study of American Culture and Us Foreign Policy

论美国文化中的和解精神

On the Spirit of Reconciliation in the American Culture

宠物是美国文化中很基本的一部分，就如热狗和苹果派一样。

Pets are as basic to American culture as hot dogs or apple pie .

和解精神是美国文化中的重要文明内容。

The spirit of reconciliation is an important civil content in the American culture .

美国文化兼收并蓄，既有许多积极因素，也有很多消极因素。

The American culture absorbs everything and has active factors as well negative factors .

美国文化霸权有其深刻的历史缘由和现实因素。

In fact , the American cultural hegemony has profound historical and realistic reasons .

牛仔神话：美国文化的表征

Cowboy Myth : A Representation of American Culture

白人新教神话主要是关于美国文化中几种形式的神化。

The WASP myth is mainly about several types of apotheosis in American culture .

个人主义是美国文化的核心。

Individualism is the core of American culture .

这是因为基督教对美国文化曾经有很重要的影响。

That 's because Christianity used to be an important influence in the culture .

透视美国文化、社会与谚语

A Perspective on Culture , Society and Proverbs

文化视野·学科间性·知识批判&当代美国文化诗学简论

Culture View · Inter-subjectivity · Knowledge Criticism & Briefly Analyzing Contemporary American Poetics of Culture

而且在全世界看来，他也成为美国文化的主要象征。

And throughout the world , he is often the central image of American culture .