永不屈服

无论你想要的是稳定的经济，诗歌的收藏，还是幸福的婚姻，都请采纳温斯顿·丘吉尔的建议并永不屈服。

Whether it 's financial stability , a collection of poetry , or a happy marriage , take Winston Churchill 's advice and never give in .

永不放弃！永不屈服！永不言败！永不后悔！绝不怀疑自己！决不失去希望！决不说不可能！决不害怕挑战！

Never give up ! Never give in ! Never say die ! Never regret ! Never doubt yourself ! Never lose hope ! Never say impossible ! Never fear challenges !

这件喜事公布以后，哈里王子周一在澳大利亚ABC电视台的《澳洲故事》节目首次接受了电视采访，但他不愿透露更多细节，而是专注于讨论下周在悉尼开幕的“永不屈服运动会”（国际伤残军人运动会）的重要性。

Harry gave his first TV interview Monday since the news went public with ABC 's Australian Story , but could not be tempted to disclose any new details . Instead , he focused on the importance of the Invictus Games , which starts in Sydney next week .

根据兰博基尼的记录，1879年8月这头斗牛在Alicante战斗时，展示出永不屈服的性格并始终保持昂扬斗志，因而成为斗牛历史上的一个传奇。

He fought in Alicante in August 1879 and according to Lamborghini records showed unrelenting character while remaining defiant and invincible , thus entering into the legend of fighting bulls ' history .

根据兰博基尼的记录，1879年8月这头斗牛在Alicante战斗时，展示出“永不屈服的性格”并始终保持昂扬斗志，因而成为斗牛历史上的一个传奇。

He fought in Alicante in August 1879 and according to Lamborghini records showed " unrelenting character " while remaining defiant and invincible , thus entering into the legend of fighting bulls " history .

永不屈服、不可征服的中国！华服，是指具有中华民族传统服饰特征的服饰。

Unyielding and unconquerable ! Chinese Clothing is the traditional apparel of Chinese characteristics .

以及永不屈服、永不退让的勇气，

And courage never to submit or yield :

斯佳丽是一个在与命运作斗争时永不屈服的女子。

Scarlett is a woman who will never go to Canossa in fighting against her destiny .

我要学习马蹄莲顽强的精神，我要学习它永不屈服的品质。

I want to learn Calla indomitable spirit , I want to learn it never yield quality .

时间和命运使它衰弱，但坚强意志仍在，去拼搏，去探索，去发现，永不屈服。

Maybe weak by time and fate , but strong is will , to strive , to seek , to find , and not to yield .

近期梅根表示会和丈夫一起参加10月20日至10月27日在悉尼参加“永不屈服运动会”。

Meghan recently revealed that she will be joining her new husband at the Invictus Games , which take place in Sydney from October 20 to 2 .

现年34岁的皇室成员明年春天将会迎来自己的第一个孩子，在上周日悉尼的永不屈服运动会”上，一位观众祝贺了其妻怀孕的喜讯后，他表明了最好是女儿的希望。

The royal , 34 , who is expecting his first child next Spring , shared his wish after a spectator congratulated him on the pregnancy at an Invictus Games event in Sydney on Sunday .

今天早上，37岁的梅根没有出席悉尼永不屈服运动会的自行车比赛。34岁的哈里告诉参赛者，因为怀孕。她要在家里休息。

This morning pregnant Meghan , 37 , chose to skip a scheduled appearance at an Invictus Games cycling race in Sydney , with Harry , 34 , telling competitors that she was ' resting at home [ as ] being pregnant takes its toll ' .

冬天，它的叶子虽然枯萎了，但它依然笔直地站在那，就像一个战士，永不向寒冷屈服。

In winter , its leaves wither though , but it still stood straight , like a soldier , and never succumb to the cold .

这样的精神，即便我们受伤，也永不放弃--永不屈服--永远不失去希望。

A spirit , that even when wounded , never gives up - never gives in - never loses hope .