毕业典礼

我的家人都来参加了我的毕业典礼。

My whole family came to my graduation .

在我弟弟的高中毕业典礼上，学生们朗诵了一首诗。

At my brother 's high school graduation the students recited a poem .

他听了霍华德在中学毕业典礼上作的告别演讲。

He listened to Howard give the valedictory address at high school graduation .

毕业典礼在学院礼堂举行。

The graduation ceremony took place in the college auditorium .

他受邀在毕业典礼上讲话。

He was invited to speak at the commencement .

毕业典礼可以自愿参加。

Our attendance at graduation is optional .

参加婚礼我要哭，出席犹太男子的成年礼我也要哭，什么洗礼，毕业典礼和生日宴会都会使我落泪。

I cry at weddings , bar mitzvahs , christenings , graduations and birthday parties .

乔布斯先生在2005年斯坦福大学的毕业典礼上说过大致相同的话。

Mr. Jobs suggested much the same thing during a commencement address to the graduating class at Stanford University in 2005 .

他们为她的成就感到骄傲，正在参加她的高中毕业典礼。

They are proud of her accomplishments and are attending her high school graduation .

薛在毕业典礼上说。

Xue said at the graduation ceremony .

我知道，正常情况下，像格兰布林和南方大学、杰克逊州立大学和田纳西州立大学这样的对手，每个的毕业典礼都会有令人惊喜之处。

And I know that in normal times , rivals like Grambling and Southern , Jackson State and Tennessee State , might raise some eyebrows8 at sharing a graduation ceremony .

在新罗谢尔高中（NewRochelleHighSchool）的毕业典礼上，她理所当然地成为代表所在班级致告别辞的不二人选。

And , inevitably , she ended up valedictorian of her class at New Rochelle high school .

毕业典礼那天，我看见了K。

Graduation day , I saw Kyle .

六十年前，时任美国国务卿的乔治•马歇尔（GeorgeMarshall）在哈佛大学（HarvardUniversity）的毕业典礼上致辞。

Six long decades ago George Marshall , the American secretary of state , delivered the commencement speech at Harvard University 's graduation ceremony .

员和政策制定者都对美国的新国际关系原则感到兴奋，那是美国总统乔治·W·布什在西点军校的毕业典礼讲话中披露的。

In Britain commentators and policy makers are agog about a new U.S.doctrine , unveiled by President George W.Bush in a commencement address at West Point .

任何毕业典礼演讲佳作集都不能少了2005年史蒂芬•乔布斯在斯坦福大学（Stanford）做的那场演讲。

No compilation of commencement greats would be complete without referencing Steve Jobs ' speech at Stanford in 2005 .

毕业典礼通常都是在毕业后的第二年四月份与EMBA毕业生一起举行。

Graduation Ceremony traditionally held jointly with EMBA in April , but may change .

与此同时，利物浦约翰摩尔斯大学（liverpooljohnmooresuniversity）的教员利用本周的毕业典礼提出抗议，反对该校在改革其语言学院的过程中减少中文教学课程。

Meanwhile , staff at Liverpool John Moores University used graduation ceremonies this week to protest against the cutting of Chinese studies as part of a reform of its language school .

九天前，美国前国务卿康多莉扎·赖斯也决定取消前往新泽西州罗格斯大学（RutgersUniversity）发表毕业典礼演说的计划，原因和拉加德基本相同。

Nine days earlier , former Secretary of State Condoleezza Rice made the same decision , for essentially the same reason , about her planned speech at Rutgers University in New Jersey .

上周在萨克拉门托（Sacramento）美国河流学院（AmericanRiverCollege）举行的毕业典礼上，塔尼奇的父母也来到现场——他的母亲塔吉（Taji）是一位兽医，而父亲比茹（Bijou）是一位软件工程师。

Last week 's graduation ceremony at the American River College in Sacramento was attended by Tanishq 's parents - his mother Taji , a vet , and his father Bijou , a software engineer .

RobertOrben毕业典礼就是演讲人对着几千名头戴一样帽子、身穿统一制服的学生说“个性”是成功的关键。

A graduation ceremony is an event where the commencement speaker tells thousands of students dressed in identical caps and gowns that individuality'is the key to success .

2005年，乔布斯在斯坦福大学毕业典礼上发表演讲时称，正是他在里德大学上的书法课构成了第一代Macintosh电脑里字体的基础。

In a 2005 commencement speech he gave at Stanford University , Jobs credited a calligraphy class he took at Reed College with forming the basis for the typography used in the first Macintosh computer .

最近我们在布兰普顿的玫瑰剧院聊过天，当年Kaur的高中毕业典礼就是在那里举行的，这些天她又在那儿朗诵了自己的诗歌。

Jeffrey Brown : We spoke recently at Brampton 's Rose Theatre , where Kaur graduated from high school , and these days performs her poetry .

尽管天气预报称将出现恶劣天气，但理查德&12539；阿米蒂奇（RichardArmitage）饰演的当地中学副校长加里（Gary）没有取消室外毕业典礼，不过他成功地从多次风暴中侥幸逃生，成为一位英雄。

The vice principal of the local high school , Gary ( Richard Armitage ), fails to cancel outdoor graduation ceremonies in the face of ominous weather forecasts , though he succeeds at becoming a hero in the teeth of multiple storms .

“commencement毕业典礼”：commen常见的＋cement水泥，常见的水泥（众人大笑）你常常见到水泥，在人行道上，人行道有裂缝，你要是踩到裂缝，就会撞伤你妈妈的背（大家笑），所以大概意思就是这样了（笑声）

Commencement : common , and cement . Common cement . You commonly see cement on sidewalks . Sidewalks have cracks , and if you step on a crack , you break your mother 's back . So there 's that .

来自8个不同国家的学生登上新西兰太平洋国际酒店管理学校（PIHMS）毕业典礼的颁发台来接受他们的学历、学位证书授予。

Students who are citizens of8 different countries took to the stage at the PIHMS Graduation Ceremony to collect their degrees and diplomas .

不，我不会参加任何人的毕业典礼。

No , I won 't attend anyone 's graduation ceremony .

在我大学毕业典礼上，我的父母非常自豪。

At my college graduation , my parents beamed with pride .

例如儿子的毕业典礼，女儿的婚礼等等。

A boy graduates from school , a daughter gets married .

在毕业典礼上学生们必须穿礼服。

The students had to wear gowns at the graduation ceremony .