欧莱雅集团

据NPR新闻的埃莉诺·比尔兹利报道，萨科齐涉嫌从欧莱雅集团女继承人莉莉亚娜·贝当古那里收受非法竞选捐款。

NPR 's Eleanor Beardsley reports Sarkozy is suspected of taking illegal campaign contributions from L'Oreal heiress , Liliane Bettencourt .

欧莱雅集团的总裁兼首席执行官让-保罗·阿贡（Jean-PaulAgon）在该公司的网站上确认了她的死讯。

She was 94 . Her death was confirmed by Jean-Paul Agon , chairman and chief executive of L'Or é al Group , on the company 's website .

后来，他加入了欧莱雅集团，最终担任副董事长。

He later joined L'Or é al and eventually became deputy chairman .

依靠有力而清晰的品牌策略，欧莱雅集团成功应对最大的挑战：让全世界最大数量的人拥有美丽。

The deployment of a powerful and clear strategic vision has enabled the group to overcome a major challenge : to make beauty accessible to as many people as possible , the world over .

今天欧莱雅集团拥有23个源自不同国家的品牌（美国，意大利，法国，日本，中国等），通过不同的渠道销售（美发沙龙，大众市场，高端市场，药房渠道）。

Today the company has23 global brands present in every distribution sector ( hair salons , mass market , luxury , pharmacies ) with diverse cultural origins ( US , Italian , French , Japanese , Chinese * ) .

法国欧莱雅黛国际集团有限公司成立于1978年，是集开发、生产、销售为一体的化妆品公司。

France O'LAYEDY International ( Group ) Co. , Limited is a comprehensive company which conjoins development , production and sale .