有效身份证件

每个有效身份证件最多可买5张门票。

A maximum of five tickets can be purchased with one valid identification card .

劳动者的姓名、住址和居民身份证或者其他有效身份证件号码；

The name , domicile and number of the resident ID card or other valid identity document of the Employee ;

另外，网络游戏用户须使用有效身份证件进行实名注册。

Players also will now have to register with their real names before playing games online , according to the regulation .

申请者须持有效身份证件及照片两张到俱乐部一层前台办理入会申请手续。

A.applicant must hold the available ID card and two photoes to go to the club on the first floor to transact the procedure of joining the membership .

汇给个人名下的，由收款人持有效身份证件到指定工商银行营业网点办理取款手续。

If the money is remitted to the individual , the remittee can take his valid ID card to the appointed local ICBC service outlet to draw the money .

开立乙种外币存款账户时，外籍储户可凭其护照，居民证明或其他有效身份证件。45万澳门居民中96%的人祖籍是中国。

In opening an account of B-type foreign currency deposits , the depositor shall present his or her passport , the residence certificate or other valid credentials for all foreigners or Chinese of foreign nationalities .

本住处24小时有专人负责管理和服务，入住时出示有效身份证件，对无有效证件者恕不接待。

Rooms are24 hours under management and service by administrator , an effective ID card or passport is a must when checking in , and people with no effective ID card or passport will be rejected .

顺便说一下，如果是开账户的话，您得带上有效的身份证件。

By the way , you will need proper ID with you when you are opening an account .