是你

“那是你的问题。”她刻薄地说。

' That 's your problem , ' she remarked unkindly .

没人讨厌你——都是你在胡思乱想。

Nobody hates you ─ it 's all in your imagination .

时间是你最有价值的帮手，尤其是在考试中。

Time is your most valuable resource , especially in examinations .

是你把这些书放在我桌子上的吗？

Was it you who put these books on my desk ?

你可以安慰自己的是你已经尽了最大的努力。

Console yourself with the thought that you did your best .

与下属坦诚相待，这是你对他们应有的态度。

You owe it to your staff to be honest with them .

假如我是你的话，我会再等一会儿。

I should wait a little longer , if I were you .

“哦，是你。”她冷冷地说。

' Oh , it 's you , ' she said flatly .

保持房间整洁是你的职责。

It is your responsibility to keep the room clean and tidy .

现在是你整顿财务状况的时候了。

It 's about time you sorted out your finances .

这是你第一次乘飞机吗？

Is this the first time that you 've flown ?

他的死是你的行为直接造成的后果。

His death was a direct result of your action .

现在该是你学会正视事实的时候了。

It 's about time you learnt to face facts .

这个问题不过是你的想象，简。

The problem only exists in your head , Jane .

你粗心大意是你自己的过失。

It 's your own fault for being careless .

我知道这是你干的，我只是想知道为什么。

I know you did it ─ I just want to know why .

你不能责怪任何人，是你一人作的决定。

You can 't blame anyone else ; you alone made the decision .

今晚是你在本地剧院看上这出戏的最后一次机会。

Tonight is your last chance to catch the play at your local theatre .

别跟我兜圈子，我知道是你干的。

Don 't play silly games with me ; I know you did it .

如果我是你，我就不会跟他有任何瓜葛。

I 'd have nothing to do with him , if I were you .

是你母亲来的电话。

It 's your mother on the phone .

这件作品是你独立完成的吗？

Is this all your own work ?

他是你的什么亲戚吗？

Is he any relation to you ?

他是你的朋友吗？

Is he a friend of yours ?

那是你最拿手的调情话吗？

Is that your best chat-up line ?

大姐，这是你的袋子吗？

Is this your bag , missus ?

她是你的朋友吗？

Is she a friend of yours ?

呦，简，是你呀！

Why Jane , it 's you !

这是你的住址吗？

Is that your home address ?

这辆汽车是你自己的吗？

Is the car your own ?