时尚家居

作为一个时尚家居公司，罗兰始终以“高品质、高设计品味、高性价比”赢得声誉。

As a fashion home furnishings company , Roland always wins her prestige with " top quality , top design taste and high performance-price ratio " .

2006上海国际时尚家居设计展

Works from The Exhibition of 2006 Shanghai International Home Fashion & Design

那些不与“办公室”挂钩的时尚家居或许能够提升外观形象。

Stylish pieces that don 't scream ' office ' can elevate a look .

主要从事个人健康护理用品、化妆品及盥洗用品和时尚家居礼品等产品研发、生产及制造。

Mainly engaged in personal health care products , cosmetics , toiletries and gifts such as home fashion product development and manufacturing .

时至今日，多样屋已成为时尚家居之典范，其倡导的“缔造完美生活”理念深入人心，通过遍布全国的庞大网络，多样屋每天为成千上万的中国家庭带来丰富多样的家居用品和完美体验。

Nobody could know that Tayohya should become " the " Chinese Home Store and the quintessence of * . " the " way to a better life for millions of people enjoying our products day out and day in .

家庭E时代：推荐国际最流行的家电以及数码产品，为你们的新居增添时尚的家居色彩。

E-time family : Home appliances and digital products in fashion .

报告发现，70%的受访者使用互联网来识别、了解价格及货比三家，并且有时会在线上购买重要的时尚与家居产品，其它30%则通常喜欢在那些有着体贴入微的销售人员的商店中购物。

The study found that 70 per cent of those surveyed use the internet to identify , price and compare , and sometimes buy important fashion and home purchases online , against 30 per cent who mostly prefer to shop in stores with a knowledgeable high touch sales person .

包括时尚美观的家居省电器系列；

Including the series of beautiful household energy saver ;

设计你的时尚生活&2006家居设计展倡导时尚生活方式

Design Your Fashion Life

系列电动功能床采用天然的乳胶棉更是星级酒店与时尚、健康家居之首选。

Series of electrical beds which use natural latex cotton is the first choice specially for stars Hotel and fashion .

获得提名的设计作品包括7大类：建筑类、时尚类、家居类、绘画类、产品类以及交通类。

The long-listed designs are in seven different categories : architecture , fashion , furniture , graphics , product and transport .

精选当季最时尚高品质的家居设计作品，突出产品的设计意味。

The carefully chosen home & living design works are the most fashionable and refined in-season products , in and their uniqueness is highlighted .

产品工艺新颖独特、晶莹典雅、品种丰富，是流行饰品、时尚饰品、家居摆设及珍藏观赏的理想选择。

Craft innovative and unique products , crystal and elegant , rich variety , is popular jewelry , fashion jewelry , home furnishings and ideal for viewing collections .

制造商创造或再造了他们所能想象出的具有战后时尚风格的各种家居用品，让新建购物中心琳琅满目，家居应有尽有。

Manufacturers created or recreated in postwar style every conceivable household item to fill those new shopping centers and homes .