日美安全保障条约
日美安全保障条约-
1951年《日美安全保障条约》的签订，标志着美日安保体制的正式建立，也标志着美日战略同盟关系的确立。
In 1951 , the " Treaty of Security and Safeguard between Japan and United States " was signed , which symbolizes the formal foundation of Security Assurance Framework between Japan and the United States , and symbolizes the establishment of the US-Japanese Strategic Alliance .
-
《日美相互合作及安全保障条约》（一般称为新《日美安保条约》）标志着美日关系发展的新阶段。
The US-Japan Treaty of Mutual Cooperation and Security ( generally known as new US-Japan Security Treaty ) marked a new developmental stage in the US-Japan relations .