旅馆

旅馆离海滩只有几步路。

The hotel is only a short step from the beach .

他正要离开旅馆，记者们把他拦截住了。

Reporters intercepted him as he tried to leave the hotel .

你在这家旅馆肯定会受到热情欢迎。

You are assured of a warm welcome at this hotel .

我们住在海滨一座小巧玲珑的旅馆里。

We stayed in a sweet little hotel on the seafront .

我们发现我们住在同一家旅馆里。

We found out we were staying in the same hotel .

就这种档次的旅馆来说，住宿条件算是不错了。

It was good accommodation for a hotel of this class .

旅馆位于柠檬树丛之中，优美宜人。

The hotel was in a beautiful position amid lemon groves .

欢迎非旅馆住客使用本旅馆的游泳池。

Non-resident guests are welcome to use the hotel swimming pool .

这家旅馆提供高标准的舒适享受和优质服务。

The hotel offers a high standard of comfort and service .

这个地区有几家不错的提供住宿加早餐的旅馆。

There were several good bed and breakfasts in the area .

我们在旅馆开了个房间，住了两夜。

We took a room at the hotel for two nights .

你度假的价款包括旅馆住宿在内。

Hotel accommodation is included in the price of your holiday .

我们在旅馆前照了相。

We had our picture taken in front of the hotel .

你可在旅馆把你的钱兑换成美元。

You can exchange your currency for dollars in the hotel .

走进这家旅馆就像是回到了过去。

Going into the hotel is like stepping back in time .

结账时，旅馆会把你的账单打印给你。

At checkout , your bill will be printed for you .

那旅馆岿然独立，周围是一片荒原。

The hotel stands in splendid isolation , surrounded by moorland .

这家旅馆有110间客房，各有独立卫生间。

The hotel has 110 bedrooms , all with private bathrooms .

电视机是多数旅馆房间里的标准设施。

Televisions are a standard feature in most hotel rooms .

旅客自机场改乘出租汽车到旅馆。

Passengers are transferred from the airport to the hotel by taxi .

旅馆火灾中有十人被烧死。

Ten people burned to death in the hotel fire .

这家旅馆位于中心地带，去往所有主要景点都很方便。

The hotel is centrally located for all major attractions .

那家旅馆将被改建成私人疗养院。

The hotel is going to be converted into a nursing home .

我把旅馆名单传真给了他们。

I faxed the list of hotels through to them .

从旅馆可饱览峰峦叠嶂的雄伟景观。

There is a superb panorama of the mountains from the hotel .

从这家旅馆俯瞰下面的峡谷一览无余。

The hotel commands a fine view of the valley .

我们很晚才回到了旅馆。

We didn 't arrive back at the hotel until very late .

公司将为你付旅馆住宿费。

The company will pick up the tab for your hotel room .

我们的房间在旅馆靠后面的地方。

Our room was at the back of the hotel .

多栋房屋和一家豪华旅馆被大火焚烧殆尽。

Houses and a luxury tourist hotel were burned to the ground .