旅游集散中心

旅游集散中心是应对我国城市与区域旅游互动发展趋势而兴起的一种旅游空间组织模式。

A tourist center is a new mode of spatial organization of tourism , in response to the development trend of the tourism interaction among cities and regions in China .

首先，分析上海旅游集散中心的功能现状；其次，分析其功能提升面临的机遇和挑战，如世博会的机遇、旅行社、黑车、自驾车旅游的竞争等。

First , it analyses its current functions ; then analyses the opportunity and challenges Shanghai tourist center facing in the process of function enhancing , such as opportunity of the 2010 EXPO , travel services , black vehicles , self-driving car touring and so on .

论上海旅游集散中心的形成与发展

On Formation and Evolvement of Tourist Transport Centers in Shanghai

旅游集散中心是一种新的散客旅游组织模式。

Tourist transport center is a new pattern of transferring individual tourists .

旅游集散中心功能及运作机制研究

Research on Tourist Transport Centers ' Function and Mechanism

旅游集散中心在整合区域旅游资源的基础上，为游客提供全方位的旅游服务，方便游客出行。

It is on the basis of integrating regional tourism resources so as to offer entirety travel services and facilitate tourists .

中国城市旅游集散中心模式的对比分析&兼论旅游集散中心的功能与形成机制

A Comparative Study of the Models of Urban Sightseeing Centers in China : An Innovative View of the Functions of Sightseeing Center and its Mechanism

旅游集散中心规划是旅游服务系统规划的重要组成部分，而旅游集散中心的选址问题研究又是其规划建立的前提基础。

The planning of tour dispatch center is an important part of tour service system , and the location problem is the premise of its establishment .

文章论证了旅游集散中心在城市旅游发展中的重要性，揭示了旅游集散中心的功能，并把其分为基本功能和外部性功能。

It proves the essentiality of tourist centers in the development of urban tourism , then reveals their functions and divide them into basic functions and external ones .

旅游集散中心的主要功能是提供散客自助出游服务，属于旅游服务业，而作为服务业最重要问题的是服务质量能否到达顾客期望的程度。

Because its main function is to provide service for independent tourists , quality of service that customers expect to reach the level is the most important work for the service .

面对发展前景如此广阔的旅游市场，旅游集散中心建设发展的步伐相对落后。

Its tourism has always been in the front rank . Facing the broad prospect of tourist market , the tour bus center falls behind .

随着城市与周边区域的旅游互动发展，旅游集散中心发挥着作为城市游客、居民向周边区域开展一日游的重要组织功能。

With the tourism interaction between the city and the peripheral area , it acts as an important organization for citizens and tourists in cities to go to the peripheral area to enjoy a day excursion .

到底如何让默默无闻的定线旅游客运与强势出击的旅游集散中心共存共生，天长地久？

How to make the fix line tour passenger transport and the sightseeing bus centers coexistence for ever and ever ?

中国城市所服务的旅游市场的特点不同，旅游集散中心的具体运作模式与经营效果也各不相同，旅游集散中心的进一步发展面临着一些新的问题和挑战。

Just as there exist many different characteristics for the tourist markets in the cities , so there are various operation modes and operational performances for tourist centers . The further development of tourist center is facing problems and challenges .

近年来，我国特别是长三角地区的地方政府为方便散客出游，提升城市旅游形象，增加城市竞争力，融入区域旅游经济合作纷纷建立了旅游集散中心。

Lately , in the area of Yangtze River Delta , governments have set up tourist center in order to make trips convenient for independent tourists , upgrading urban tourism image , increasing the competitiveness of cities and joining into the regional tourism economic cooperation .