收获

收获机械市场与政策

Policy & Market of Gather in the Crops Machinery

通过进一步开发，颗粒燃料成型机还可以与联合收割机配套，实现同时收获粮食与秸秆颗粒燃料。

Further development can match the pelletizer with combine harvester to gather in the crops and process biomass pellet fuel simultaneously .

公司正在收获他们的投资回报。

The company is now reaping the rewards of their investments .

这交易是他们进军美国市场的首次重大收获。

This deal is their first major inroad into the American market .

我花在图书馆的时间很有收获。

My time spent in the library was very productive .

教师跟随业界的管理人员实地学习，常常会很有收获。

It is often helpful for teachers to shadow managers in industry .

这一发现是他们主要研究中的附带收获。

The discovery was incidental to their main research .

农民在收获季节里十分忙碌。

Farmers are extremely busy during the harvest .

这次葡萄的收获季节比往常晚。

The vintage was later than usual .

看到她终于收获辛勤劳动的成果令人欣慰。

It was good to see her finally reaping the benefits of all her hard work .

把它完整地听下来后还是没多少收获。

Listening to it in its entirety is also fairly unrewarding .

将已收获过的黄瓜、西红柿和其他作物的秧蔓割下，制成堆肥。

Cut down and compost spent cucumbers , tomatoes and other crops

各家经营各自的农场，收获各自的劳动成果。

Each family farms individually and reaps the benefit of its labor

坚持下去，你永远都无法预料会有什么样的收获。

Hang in there and you never know what you might achieve .

有了名气就容易收获爱情和金钱。

Fame can be a shortcut to love and money

埃及在意大利收获了两场平局。

Egypt drew two of their matches in Italy .

这家公司才刚刚开始收获长期投资的回报。

The company is only just starting to reap the rewards of long-term investments

他将把收获的第一束稻子献给太阳女神。

He will offer the first harvest of rice to the sun goddess .

可以说1932年是该实验室最有收获的一年。

Arguably , 1932 was the year of greatest achievement at the Laboratories .

最后10分钟，特兰米尔队时来运转，终于收获了进球。

In the last 10 minutes Tranmere struck a purple patch which culminated in their goal .

她的付出那么多，收获却那样少，这一直让她惊诧不已。

It always amazed her how little she had to show for the amount she spent .

他这次探险的最大收获就是重新发现了自己对动手制作物品与生俱来的热忱。

The best part of his expedition had been the rediscovery of his natural passion for making things .

收获伊始地里大概有3亿吨粮食。

There were about 300 million tons of grain in the fields at the start of the harvest .

把果实切成两半，检查一下其中的籽：如果有点成棕色，那就该收获了。

Cut the fruit in half and inspect the pips : if they are turning slightly brown it is ready for harvesting .

你的付出一定会有所收获。

Your effort is bound to be rewarded .

一分耕耘，一分收获。

The more ploughing and weeding , the better the crop .

她的努力很有收获。

Her efforts have been fruitfull . ; Her efforts have yielded good results .

收获期间下雨了。

It rained during the harvest .

他们对起火原因的调查没有任何收获。

Their probe into the cause of the fire proved futile .

我们常去图书馆，收获不小。

We benefited from our visit to the library .