商店

飙车抢劫者驾着偷来的汽车撞破商店橱窗。

Ramraiders smashed a stolen car through the shop window .

这家商店现由新的经营者管理。

The shop is now under new management .

每年一到这个时候，商店总是挤得水泄不通。

The stores are packed solid at this time of year .

商店每年在防止犯罪方面的花费越来越多。

Stores spend more and more on crime prevention every year .

我们增开了两个商店以扩展业务。

We 've expanded the business by opening two more stores .

她新开的商店结果还真有点赚钱呢。

Her new business has turned out a nice little earner .

在同一栋大楼里有各种商店和饭馆。

There are various stores and restaurants all under one roof .

他们希望这家商店具有小城镇那种朴实热情的形象。

They wanted the store to have a folksy small-town image .

两年来销路不畅，商店不惜冒起险来。

Stores are getting desperate after two years of poor sales .

比赛的详情可在各参加商店取阅。

Details of the competition are available at all participating stores .

现在这本书在商店可以随时买到。

The book is now freely available in the shops .

新商店将在春天开业。

The new store will be open in the spring .

我们所有的商店都有供顾客给婴儿换尿布的地方。

There are baby changing facilities in all our stores .

我们在商店买衣服时，孩子们无精打采地跟在后面。

The kids trailed around after us while we shopped for clothes .

新商店预计春天开业。

The new store is slated to open in spring .

昨天商店里人如潮涌。

There were masses of people in the shops yesterday .

小商店被大型的连锁店抢了生意。

Small businesses are losing out to the large chains .

小商店在经济萧条中深受其害。

Small shops have been a casualty of the recession .

所需材料可以从任何好的自己动手商店买到。

The materials you need are available from any good do-it-yourself store .

这家商店位于商业中心一个非常理想的位置。

The store has a prime position in the mall .

我跑遍商店寻找可穿的东西。

I combed the shops looking for something to wear .

所有的原料都可以方便地从你当地的商店买到。

All ingredients are readily available from your local store .

附近的一家超市开业后，当地的小商店就没有利润可赚了。

Small local shops stop being economic when a supermarket opens up nearby .

低廉的价格意在把顾客从其他商店吸引过来。

The bargain prices are expected to entice customers away from other stores .

他一直从他工作的商店里偷窃电器商品。

He had been lifting electrical goods from the store where he worked .

我几乎每天都去商店。

I go to the store most every day .

他在商店里一边走一边对他的员工大声发号施令。

He walked through the store , rapping out orders to his staff .

这家商店上星期的营业额为10万元。

The store took $ 100 000 last week .

他们在欧洲开了一家商店，检验一下市场情况。

They opened a single store in Europe to test out the market .

到商店买东西的人都降低消费，寻找减价货。

Shoppers are trading down and looking for bargains .