才智

一个伟人不单有他自己的才智，他还有着他的朋友的才智。

A great man has not only his own ability and wisdom but also his friends .

一个地区经济的发展，固然有赖于所有社会人的聪明和才智，但几乎所有经济学家都认同：唯有以强大的资源支持为后盾，社会经济才可能具有源源不断的动力和生生不息的发展空间。

Although the development of an area mostly depends on the ability and wisdom of all the social people 's , nearly no economist could deny that the social economy cannot generate and improve without formidable natural resources .

做这份工作需要表现出所罗门王一样的才智。

In this job you need to exhibit the wisdom of Solomon .

我需要一份让我能充分发挥才智的工作。

I need a job that will stretch me .

他是一个很有才智的人。

He 's a highly intelligent man .

她的才智和气质和他一样出众。

Her mental capacity and temperament are as remarkable as his .

才智不是生活中最重要的东西。

The intellect is not the most important thing in life .

我觉得他魅力非凡，才智过人。

I thought he was very attractive and obviously very intelligent

她并不是个才智非凡的人，但理解力很强。

She is not an intellectual , but is quick on the uptake

最出色、最聪明的学生们竞相展示他们的才智。

The best and the brightest pupils competed to demonstrate their intellectual prowess .

吉布森先生显然才智不逮。

Mr Gibson is clearly intellectually out of his depth

她机敏过人，才智超群。

She 's incredibly incisive , incredibly intelligent .

委员会委员把盖茨描述为才智过人。

The members of the committee described Gates as a man of keen intellect .

我的老板才智并不出众。

My boss isn 't a great intellect .

她凭借个人才智升到了今天的职位。

She has used her wits to progress to the position she holds today .

心理测试只是一种测量个体才智和能力的方式。

Psychometric testing is simply a way of measuring people 's individual talents and capabilities .

她的非凡才智闻名遐迩。

Her intellect is famed far and wide

她自以为才智高人一等。

She was an intellectual snob .

爱因斯坦是他的时代里最有才智的人之一。

Einstein was one of the greatest intellects of his time .

女士们和绅士们卖弄他们的美妙姿态、才智和魅力。

Ladies and gentlemen paraded their fine manners , wit , and charm .

辩论增长才智。

Debates sharpen one 's wits .

她把才智与学问融合在写作中。

She marries wit with scholarship in her writing .

他的才智在技术革新中显露出来。

His talent manifested itself through his technical innovation .

牛顿有非凡的才智。

Newton is a man of great intellect .

她尊重安德鲁的才智和他在任何情况下都能一语道破的本领。

She respected andrew 's wisdom , his knack of going directly to the nub of any situation .

同样，生活的挑战也会让年轻人发挥自己的才智，让他们破茧成蝶。

Similarly , the challenges of life bring out the best in young people and make them fly .

他的才智和机敏从未受到怀疑。

His intellect and mental agility have never been in doubt .

即使B先生才智不凡，他也不夸耀自己。

Even though Mr. B possesses unique grey matter , he does not flaunt himself .

在TeddyRoosevelt当总统的时代。他是当代最有才智的人。

When Teddy Roosevelt was President . He is one of the greatest minds of the age .

但是同时呢，我也确实很欣赏Spencer的才智和思维敏捷，所以，真的很难选！

At the same time , I really like Spencer 's intelligence and her quick comebacks , so it 's hard to decide !