必不可少

汽车已成了我们生活中必不可少的一部分。

Cars have become an indispensable part of our lives .

15.如果说创新是中国发展的新引擎，那么改革就是必不可少的点火器

If innovation is the new engine for China 's development , reform is the indispensable igniter .

即使在小公司里，计算机也是必不可少的工具。

Even in small companies , computers are an essential tool .

在每个人的衣橱里，牛仔裤是必不可少的。

Jeans are a staple part of everyone 's wardrobe .

选举制度是维持议会民主所必不可少的。

Elections are essential for the sustenance of parliamentary democracy .

要把社区工作做好，协作活动是必不可少的。

Cooperative activity is essential to effective community work .

金钱对于幸福并非必不可少。

Money is not essential to happiness .

我们一再告知城市规划者在诸如M40之类的高速公路旁建服务站是必不可少的。

We have repeatedly told planners that services are vital on a motorway like the M40 .

成为党员是事业有成必不可少的先决条件。

Party membership was an essential prerequisite of a successful career .

你会带哪件必不可少的衣服呢？

What essential piece of clothing would you take ?

赔付是在英国开展保险业务必不可少的一部分。

Payment was part and parcel of carrying on insurance business within the UK

参与社会活动如今已是公司战略中必不可少的内容。

Community involvement is now integral to company strategy .

某些道德原则在所有主要宗教中都是必不可少的。

There are certain ethical principles that are basic to all the great religions .

她重新开始了旅行，那是增加自己小说的深度和趣味性所必不可少的。

She had resumed the travel necessary to add depth and colour to her novels .

法语和德语被认为是必不可少的。

French and German were deemed essential

银行与基金会的紧密合作不仅可取，而且必不可少。

Close collaboration between the Bank and the Fund is not merely desirable , it is essential .

休假并非可有可无。在这个紧张而忙碌的世界，它是必不可少的。

A holiday isn 't an optional extra . In this stressful , frantic world it 's a must

一双又好又具备保护性的跑鞋是必不可少的。

A good and protective pair of trainers is essential .

水和食物对生命是必不可少的。

Water and food are essential to life .

在现代婚姻中妥协是必不可少的。

Compromise is inevitable in modern marriage .

有些东西是必不可少的，而其他东西没有*也行。

There are some things that are essential and others that can be done without .

食物和水是维持生命所必不可少的。

Food and drink are essential to life .

这首乐曲是该故事必不可少的组成部分。

The music is organic to the story .

新鲜空气对健康是必不可少的。

Fresh air is fundamental to good health .

氧是生命所必不可少的。

Oxygen is vital to life .

不过，必不可少的游历地点是意大利。

The essential place to visit , however , was Italy .

我们的社会想要继续繁荣，年轻公民的参与是必不可少的

Our society needs the full participation of its younger citizens if it is to continue to thrive .

为了获得成功或回报，某种程度的冒险总是必不可少的。

In order to achieve a successful outcome or reward , some level of risk is almost always essential .

也许斗争不会首先在经济或社会层面展开,而是要占有对生命本身必不可少的空气。

Perhaps struggle unfolds first , not at an economic or social level , but over the appropriation of air , essential to life itself .

作为民众和民族，了解历史都是了解自我必不可少的一步。

Understanding history is vital to understanding ourselves as a people and as a nation ．