帕伦克

帕伦克是古代玛雅城市，靠近墨西哥恰帕斯州的乌苏马辛塔河（UsumacintaRiver）。

Palenque is an ancient Maya city near the Usumacinta River in the Mexican state of Chiapas .

我们在那里订购了去帕伦克（palenque）的汽车票，好一睹墨西哥最为壮观的玛雅遗迹。

From there we booked bus tickets to Palenque , to see some of the most spectacular Mayan ruins in Mexico .

在巴加尔统治时期，在帕伦克成兴建了很多广场和建筑，包括最高的“碑铭神庙”（TemplodelasInscripciones，他的陵墓），这些建筑共同的特色是精致的灰泥浅浮雕。

During Pakal 's reign , many plazas and buildings , including the superlative Templo de las Inscripciones ( his Mausoleum ), were constructed in Palenque , characterized by very fine stucco bas-reliefs .

专家表示，这个墓穴可能属于玛雅帕伦克第一个统治者K'ukBahlamI。

Experts say the tomb could belong to the first ruler of the Mayan city state of Palenque-K'uk Bahlam I.

在10世纪之后，帕伦克大部分地区都被遗弃了。

After the10th century Palenque was largely abandoned .

前西班牙的帕伦克城及国家公园

Pre-Hispanic City and National Park of Palenque

我们只有一个念头赶快把我们送到帕伦克吧。

All we could think was - get us the hell to Palenque right now .

帕伦克是位于墨西哥尤卡坦半岛，是玛雅文明的考古的最早发现地。

Palenque is located in the Yucatan Peninsula , Mexico , the Mayan civilization was first discovered in the archaeological .

如今，帕伦克即食玉米来到了中国，我们不仅是在传达一种时尚玉米，而是带来一种健康饮食文化！

Now , ready-to-eat corn Palenque came to China , we not only communicate in a style corn , but bring a healthy food culture .

托尼那的敌对可能是在强•巴鲁姆二世于702年去世后，帕伦克极速衰落的主要原因。

The rival Mayan city of Tonin á 's hostility was perhaps the major factor in Palenque 's precipitous decline after Chan-Bahlum II 's death in702 .

帕伦克这座古老的玛雅古城，凭借其华丽的丛林和高雅典建筑和装潢，成为了墨西哥的一个奇迹。

The ancient Mayan city of Palenque , with its superb jungle setting and exquisite architecture and decoration , is one of the marvels of Mexico .