工作人员

我受到了工作人员极有礼貌的接待。

I was treated with the utmost courtesy by the staff .

我们尽可能平等对待每一位工作人员。

We try to treat every member of staff equally .

这个慈善团体的工作人员完全是自愿性质的。

The charity is run on a purely voluntary basis .

她和医院大多数工作人员关系融洽。

She was on friendly terms with most of the hospital staff .

核电站的工作人员受到大量辐射。

Workers at the nuclear plant were exposed to high doses of radiation .

公司为节省资金遣散了150名工作人员。

The company has laid off 150 workers in an effort to save money .

一名工作人员见他有困难，便过来帮忙。

One of the staff saw he was in difficulty and came to his aid .

最后但同样重要的是，我要感谢所有的餐饮工作人员。

Last but not least , I 'd like to thank all the catering staff .

医院工作人员推迟了罗森鲍姆的X光检查。

The hospital staff held off taking Rosenbaum in for an X-ray

工作人员正紧张忙乱地为峰会做最后准备。

The staff is working frantically on final arrangements for the summit

其余的工作人员签的是短期雇用合同。

The rest of the staff have been hired on short-term contracts

现在大使馆里所有的外国和当地工作人员都清空了。

The Embassy is now denuded of all foreign and local staff

车站工作人员通过广播告知火车到站了。

Station staff announced the arrival of the train over the tannoy

医院的工作人员深表歉意，但这真的于事无补。

The hospital staff were very apologetic but that couldn 't really compensate

这个政党一直在招募工作人员，包括临时的组织人员。

The party has been taking on staff , including temporary organisers .

厨师、工作人员和经理都是中国人。

The chef , staff and managers are all Chinese .

我们向工作人员招了招手，想要买单。

We waved at the staff to try to get the bill .

该船上将有5组工作人员，每组3人。

There were to be five teams of three crewing the boat .

我的顾问班子和全体工作人员都对种族歧视深恶痛绝。

Racial discrimination is abhorrent to my council and our staff

娜塔莎紧紧缠着在孤儿院拍摄电影的工作人员不放。

Natasha attached herself to the film crew filming at her orphanage .

这可能意味着大量的政府工作人员要暂时下岗。

This could mean a massive furlough of government workers .

医院的工作人员都在外面一边挥动旗子一边鼓掌欢迎他。

Hospital staff were outside to welcome him , waving flags and applauding

但是国会工作人员担心这项计划最终会多耗资数十亿元。

But congressional staffers fret that the project will eventually cost billions more

工作人员移到人行道上拍摄这一景色。

Crews stray outside to film the view from the pavement

门诊部有6名工作人员。

The outpatient program has a staff of six people

对于公共部门的工作人员而言可谓祸不单行。

This is a double whammy for public sector workers

那天晚上，她、尼科尔森和全体工作人员吃了一顿庆功宴。

That night she , Nicholson and the crew had a celebratory dinner .

该中心95%以上的工作人员是志愿者。

Volunteers constitute more than 95 % of The Center 's work force .

船上的工作人员除了面包什么也不给他们吃。

The crew of the ship gave them nothing but bread to eat .

当酒店工作人员和旅客们都聚拢过来时，警察封锁了那条路。

Police blocked off the road as hotel staff and guests crowded around .