家猫

在最近一项实验中，日本的研究者将30只家猫对于团队成员摇晃容器的反应进行了录像。

In a recent experiment , Japanese researchers taped 30 domestic cats reacting to a container that a team member shook .

他从家猫身上剪下一些毛来做刷子。

He cut some fur from the family cat to make a brush ．

家猫一般都很温柔、友好，但还是要小心！

House cats are generally peaceful and friendly , but be careful !

家猫和野猫一样，会大量睡眠来节省能量。

Cats sleep a lot to save energy just like wild cats .

这是可以理解的,因为第一只家猫来自非洲。

This is understandable because the first house cats came from Africa .

家猫和它们的野生亲戚还有很多共同点。

House cats still have a lot in common with their wild relatives .

毫无疑问,家猫最早是从远古的野猫自然进化而来的。

There is little doubt that house cats first developed naturally from ancient wild cats .

这些猫很可能和其他猫一起繁殖,形成了我们现在的多种家猫。

These cats likely bred with other cats to form the many kinds of house cats we have today .

急性缺氧家猫颅脑CT表现与毛细血管面积密度的关系

The relationship between brain CT manifestations and capillary area density in cats in acute hypoxia

先前德国在3只家猫身上确证了H5N1型病毒感染。

Previously , H5N1 infection was confirmed in Germany in three domestic cats .

用ABC法免疫组化技术研究了正常家猫脑干中磷酸化的P44/42MAPK的分布。

The distribution of phosphorylated P44 / 42MAPK molecules in the brain stem of cat was observed with ABC immunohistochemistry method .

目前没有证据表明，家猫在H5N1病毒的传播链中发挥了作用。

There is no present evidence that domestic cats play a role in the transmission cycle of H5N1 viruses .

研究报告的执笔者之一韦斯利·C·沃伦（WesleyC.Warren）指出，家猫和它们生活在野外的祖先一样，有出色的狩猎技能。

Wesley C. Warren , an author of the study , notes that domestic cats have excellent hunting skills , like their wild ancestors .

家猫血管紧张素转换酶2基因表达、突变体构建及作为SARS-CoV受体的功能研究

Expression of Feline Angiotension Converting Enzyme 2 , Mutant Construction and Its Analysis as SARS-CoV Receptor

现在看来，这只唐宁街的家猫Larry因为太过贪睡而失去了主人的宠爱。

Now it seems Larry the Downing Street moggy has had one cat nap too many for his owner 's liking .

本文对家猫针毛的形态结构进行了扫描电镜（SEM）观察，并且利用X射线能谱仪（EDAX）分别对鳞片层、皮质层和髓质层进行了元素分析。

The morphological structure of moggy guard fur was observed by SEM . The elements in squama , cortex and medulla were also analyzed by EDAX .

家猫和野猫曾经被人们认为对甲型流感病毒引起的疾病具有抗性，而H5N1病毒是甲型流感病毒的一个亚种。

Domestic and wild cats used to be considered resistant to disease from influenza A type viruses , of which H5N1 is a subtype .

家猫和鸽子的致吐剂量分别为300和400mg粗毒素/kg体重。

The vomiting doses in pigeon and cat were 300 and 400 mg / kg body weight respectively .

这些科学家说，让家猫待在家里，有助于控制H5N1病毒的扩散。但是他们承认，在发展中国家，这很难实行。

The researchers say keeping domestic cats indoors could help control the spread of the virus , but admit that this would be difficult to enforce in developing countries .

材料与方法：1取健康家猫在其左侧大脑运动区分别行MST、皮层热凝。

Materials and methods : 1 Expose the motor cortex of the dominant hemisphere in cats , then perform transections or thermocoagulations in them .

方法采用家猫脑出血模型，观察脑出血后及药物作用后1.5、12h脑组织中一氧化氮（NO）含量及Na＋K＋－ATP酶活性变化。

Method Adopting cat 's cerebral hemorrhage model , changes in contents of NO , and in activity of Na + K +- ATP enzyme were determines 1.5,12 h after cerebral hemorrhage and drug action .

单因素和非条件logistic回归分析结果表明：家猫为HFRS的危险因素，其OR值为5.07（P<0.01）。

Variable analysis and unconditional logistic regression model analysis indicate that cat is one of the risk factors of HFRS infection , the OR of the risk factor is 5.07 ( P < 0.01 ) .

H5N1在禽鸟中的大流行，2003年中期始于东南亚部分地区，目前伴有一些关于H5N1感染家猫的零星报告。

The current H5N1 panzootic in birds , which began in mid-2003 in parts of South-East Asia , has been accompanied by a few anecdotal reports of H5N1 infection in domestic cats .

方法采用低压缺氧模型在模拟7000m海拔高度条件下观察家猫缺氧24、48和72小时的颅脑CT表现、脑组织毛细血管面积密度的变化及病理改变。

Methods A model of hypobaric hypoxia to simulate 7000m was performed . Brain CT , capillary area density and pathologic changes were studied at 24 , 48 , 72h after hypoxia .

然而半天过去了，你发现自己正在不停地查看邮件，上Facebook看你阿姨家猫的照片，并调大音量听音乐来排除同事和岳母电话吵架的干扰。

Halfway through the day , however , you find yourself checking your email for the fifth time , looking at your aunts cat pictures on Facebook , and trying to tune out your coworkers loud conversation about his mother-in-law .

比较了PMSGhCG和FSHhCG两种方案以及PMSG的不同剂量和注射方式对家猫的超排效果的影响。

Effects of PMSG dosage , injection method , as well as two different protocols ( PMSG / hCG and FSH / hCG ) on superovulation in domestic cat were compared in this experiment .

结论：本法为成年家猫明适应F-ERG的检测提供了一种创伤小且具有较好重复性的实验方法和实验参考依据。

CONCLUSION : A practical and non-invasive method to detect the photopic F-ERG for adult cat is founded and it provided evidence for corresponding experimental researches .

方法5只雄性恒牙列早期家猫，上颌左侧尖牙施加约50g扭转力，右侧作对照。

Methods Five young male cats were used . A 50g rotated force was applied to the maxillary right canine , and the left side were served as the contrast .

51只大鼠、15只家犬和4只家猫于实验前24hip优降宁30～50mg/kgbid，实验时先将动物麻醉，再iv利血平2mg/kg，观察血压变化。

Thirty-fifty mg / kg of pargyline bid was given ip to 51 rats , 15 dogs and 4 cats on the day before experiments . The animals - were anesthetized during experiments and the changes of blood pressure to reserpine 2 mg / kg iv were observed .

目的：探讨正常成年家猫不同明适应条件下闪光视网膜电图（flashelectroretinogram，F-ERG）最大反应的变化并建立正常值范围，为相关研究提供一种创伤较小且实用可行的实验方法和相关依据。

AIM : To investigate the change of maximum response of flash electroretinogram ( F-ERG ) for various photopic adaptation duration and to found the range of normal value so as to provide evidence for corresponding experimental researches .