家庭司机
- 网络Family driver
家庭司机-
在养育子女的问题上，中国父亲说他们扮演的最重要的角色是家庭司机。
When it comes to parenting , Chinese fathers say the most important role they play is that of the family chauffeur .
-
此举同样以失败告终，因为美国人未能注意到，尽管后座在西方的地位较低（一般坐的是儿童），但在印度的地位却较高（因为富裕家庭都有司机）。
That also flopped since the Americans had failed to notice that while the rear seat is low-status in the west ( since that is where kids sit ) it is high status in India ( since wealthy families have chauffeurs ) .
-
据报道，连那些囊中羞涩的大学生、家庭主妇和出租车司机，也都一窝蜂扎入股市之中。上证综合指数今年以来已经上涨超过40%。
Penniless college students , housewives , and taxi drivers are reportedly flocking to deal in a Shanghai market that is up more then 40 per cent so far this year .