哈伦

公关公司爱德曼（Edelman）的总监哈伦•罗卜表示，高管在面临危机时，通常会快速地做出反应。

Executives often respond to crises with quick action , says Harlan Loeb , a director at public relations firm Edelman .

经过浪漫缠绵的相处，海蒂发现哈伦早已结婚。

In the midst of a steamy romance , Hattie discovered Dr. Harlan was married .

狂欢者还穿着印有哈伦X计划的T恤，这个名字来自《X计划》今年早些时候上映的一部讲述生日聚会失控的电影。

Revellers could be seen wearing T-shirts marked Project X Haren after Project X - a film released earlier this year about a party that grows out of control .

其中的一个叫做艾哈迈德•哈伦（AhmedHaroun），他是政府负责人道主义问题的部长。

One of them , Ahmed Haroun , is the government 's minister for humanitarian affairs .

苏富比（Sotheby）经纪人柯莱特・哈伦（ColetteHarron）例举了目前在康涅狄格州艾塞克斯市（Essex）销售的一幢1870年建成的水岸别墅，这幢别墅要价348万美元。

Sotheby 's agent Colette Harron cites an 1870 riverfront mansion now on the market in Essex , Conn. , for $ 3.48 million .

他当着哈伦的面，再抬不起头来啦。

He could no longer look Harran in the face .

“你们投资的利润！”哈伦气愤地叫道。

Interest on your investment ! Cried harran , furiously .

他正预备出发，就给哈伦打断了。

He was on the point of starting out when Harran cut in .

我认为这是值得研究的，州长，哈伦肯定地说。

" I believe it 's worth looking into , Governor ," asserted Harran .

哈伦、莱门和州长上哪儿去了？普瑞斯莱问道。

" What became of Harran and Lyman and the Governor ?" inquired Presley .

哈伦裤，坡跟靴还有你那腰带，拜托。

The harem pants , the wedge boots , and come on , that belt ?

哈伦裤、正式日用睡衣、垂至臀部的发带等等，都已成为过去。

Harem pants , formal daytime pajamas , hipster headbands ... they 're done now .

后期拉比，阿哈伦，1550年至今。分类法后。

The Acharonim ( literally the " lasts ") are the rabbis of1550 to the present .

“但愿何芬家的那个姑娘别走上堕落的道路，”普瑞斯莱对哈伦说。

" I hope that hooven girl won 't go to the bad ," presley said to harran .

拜伦和渥兹华斯是同时代的人。哈伦、莱门和州长上哪儿去了？普瑞斯莱问道。

Byron was contemporary with Wordsworth . " What became of Harran and Lyman and the Governor ?" inquired Presley .

发出邀请的姑娘周五逃离了位于哈伦的家，小镇位于荷兰北部的格罗宁根省。

The girl who issued the invitation fled her home in Haren , a town of Groningen , on Friday .

毕竟，大多数城市如果有选择的话，一定会选择圣贝纳狄诺市的困难，而不是哈伦。

After all , most cities , if they could choose , would rather have San Bernardino 's problems than Harlem 's.

哈伦医生在诊治时，以拔牙的名义褪去了这位毫无防备的病人的衣衫，并趁机侵犯了她。

As Dr. Harlan sedated Hattie under the guise of a tooth extraction , he undressed his unsuspecting patient and violated her .

哈伦第一个提议由他哥哥莱门来当这一区的候选人。

It was Harran who first suggested that his brother , lyman , be put forward as the candidate for this district .

哈伦&我也许没有我们这位朋友西达奎斯特那样眼光远大，可是一有了机会，我马上看得出来。

Harran-i may not have so wide an outlook as our friend cedarquist , but I am quick to see my chance .

在过去，迪士尼动画中的花木兰曾穿上裤装女扮男装成士兵，《阿拉丁》中的茉莉公主也曾身着哈伦裤。

In the past , Mulan wore trousers during her time disguised as a male soldier and Jasmine wore harem pants in Aladdin .

上班穿完全可以啊，印花加哈伦裤型，是不是很棒呢？

I can totally wear this to work , prints and harem , isn 't that great ? besides it 's really comfortable .

各大法官对这项决定的意见并不一致。有三位法官另持异议。哈伦大法官率直指斥他的六位同僚违反另一基本立国原则&分权制度。

The decision was not unanimous ; three justices dissented , Justice Harlan roundly attacking his six colleagues for violating another basic American principle-separation of powers .

在一名小镇少女本该只发给小范围朋友的生日邀请被传给了3万人后，这个名叫哈伦的小镇因为社交网络引起的麻烦整整烦扰了一周。

Haren had been braced for trouble all week after what should have been an invite to a small-scale celebration was passed on to 30,000 people .

这一下你要勒索多少？哈伦大声叫道。说着，他吹响一声口哨，出来，多利！他喊道。

" What 's your blackmail for this ?" vociferated Harran . And with that he let out a whistle , Here , Dolly ! he called .

聚会虽然已被取消，警察也发出呼吁让狂欢者别去哈伦，但仍有至少3000人出现在小镇上。

The party had been cancelled and police had issued an appeal to would-be revellers not to come to Haren but at least 3,000 turned up anyway .

家住密歇根白湖的詹姆斯-迈克尔-哈伦是一名疯狂的赛车粉丝，展会设计师出身的他历时三年制作出了一组长约45米、高约75厘米的室内赛车模型轨道。

James-Michael Harlan , an exhibition designer and car fanatic from White Lake , Michigan , spent three years making out a145-feet long , 2.5-feet high Scalextric track .

哈伦说：“房间明亮、简洁……并且功能多样。另外，这个房间还可以再次还原为餐厅。”

It 's bright and it 's elegant ... and it 's versatile , ' she said . ' It could be turned into a dining room again . '

该团队的领导者，安迪哈伦告诉《每日电讯报》的记者，我们创造出了几近完美的圆球，比之前的任何一种都要圆。

The group leader , Andy Harland , told the Telegraph newspaper , We have created a ball that is almost perfectly round , and more accurate than ever before .

但…-但你觉得自己乖巧可爱而且这儿的合伙人哈伦？西尔弗还是你老爸的朋友你可以没有责任心

But you think you 're young and cute , and because your dad is friends With Harlan Silver , one of the partners here , You 're not accountable .