媒介

服务的规则实施点通常体现为嵌入式代理或网络媒介，比如XML网关。

This enforcement point for services usually takes the form of an embedded agent or a network intermediary such as an XML gateway .

Arduino可充当传感器和数据存储器之间的媒介。

The Arduino acts as an intermediary between the sensors and your data storage .

舆论为少数控制着新闻媒介的上层人士所左右。

Public opinion is influenced by the small elite who control the media .

一名雇员让他认识到有线电视是未来的传播媒介。

An employee sold him on the notion that cable was the medium of the future

血液是将氧气输送到人体各个部位的媒介。

Blood is the medium in which oxygen is carried to all parts of the body

他利用广播媒介来获得公众支持或安定民心。

He used the medium of radio when he wanted to enlist public support or reassure the citizenry

在现代发达社会中，作为社会和政治媒介，大众传媒被赋予了很大的权力。

The mass media have been vested with significant power as social and political agents in modern developed societies

通过叙利亚人作媒介，希腊文化渗透到波斯。

Through the medium of the Syrians Greek culture penetrated Persia .

钱是用来买卖的一种媒介。

Money is a medium for buying and selling .

空气、水、衣服、及昆虫都会成为疾病的传染媒介。

Air , water , clothing and insects are all means of infection .

该杂志成为两民族间文化交流的媒介。

The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples .

传播媒介在基本政治问题上通常采取温和的态度。

Blandness in the basic politics of the media became standard .

动物中传粉媒介有猿、狐猿、印度熊。

Pollen vectors among animals are apes , lemurs , indian bears .

新闻媒介得知此事会引起大惊小怪。

There will be a fuss when the media get hold of the story .

通常传播的媒介物是风（风播），水（水播）。

The usual vehicles of dispersal are wind ( anemochory ), water ( hydrochory ) .

空气是声音传播的媒介。

Air is the vehicle of sound .

蚊子是疾病的传播媒介。

Mosquitoes are carriers of disease .

这种“多余的美国人”为数不少，靠广告维持生计的传播媒介故意冷落他们。

The " unwanted American population " that is systematically discouraged by advertising-supported media is not small .

存储媒介确实很大程度上降低了摄影的开支，但是器材和配件的费用依旧很高。

The digital medium does mean shooting costs are substantially lowered , but equipment and accessory costs can be still high .

但是，对很多人来说，电子邮箱却是最容易让人养成习惯的媒介。

Yet to many , email is the most habit-forming medium of all .

然而还是有人在怀疑，观看电视这种消极媒介的观众们是否真的渴望互动。

Yet there are doubts whether people watching television , a " lean back " medium , crave interaction .

细菌会被各种不同的“媒介”携带，包括生的食物、留有细菌的潮湿表面、我们的双手和皮肤以及咳嗽和打喷嚏。

Bacteria are carried by various " media " , which can include raw food , moist surfaces where bacteria have been left , our hands or skin and from coughing or sneezing .

我的工作包括混合媒介，绘画和数码拼贴

My work includes mixed media , paintings and digital collages .

这是知识管理和内部交流的一种有趣媒介。

They are an interesting medium for knowledge management and internal communications .

在T恤上面充满简洁的设计，现在已经成为设计师的一个符号化的媒介

Belying its simple graphic design , a T-shirt is now a symbolic medium for designers .

传统的恋爱多是通过人为的方式来认识对方，网恋的特殊性在于它是通过电子媒介，换句话说就是情侣们通过网络相识相知。

It is believed that the traditional love is human action , while online affection is based on an electronic medium . In other words , couples make use of the medium -- the Internet to get to know each other .

CdO-TiO2负载型光催化剂降解染料酸性媒介红B的研究

Degradation of acidic mordant red B by photocatalyst coated with cdo-tio_2

因此本设计选择B样条函数作为模糊神经网络控制器的隶属函数，以B样条函数为媒介将模糊控制与神经网络有机地结合起来，发挥各自优势，实现对控制器的优化。

So by combination of fuzzy control and neural-networks with B-Spline functions , can advance both advantages to control the system .

但是在这种混合媒介时代（theAgeofMixedMedia），媒体的空前发达并没有产生相应的新闻信息量的大量增加。如何争取更多的受众？

But at the Age of Mixed Media , the unprecedented development of mass media has not created corresponding increase of news information 's amount .

特征技术是CAD／CAM集成的核心，特征是协同开发环境中信息传递的媒介。

Feature technology is the kernel of CAD / CAM integration , and feature is the medium of information transmission in CDE .