奖金

公司决定为那些推动公司发展的人预分一些奖金。

The company decided to give in advance the money award to people who help promote the development of the company .

薪酬按带给员工的激励是因为工资、奖金、福利等外在报酬的强化，还是因为工作本身带给员工内心的愉悦和满足，分为外在薪酬和内在薪酬。

Salary can be divided into external salary and internal salary according to whether the incentive of the salary is wage , money award , allowance and similar external rewards or the joy and satisfaction that come from the job itself .

她因自己所作的努力而得到一笔奖金。

She was rewarded for her efforts with a cash bonus .

她得到的奖金，使她不用非得去找工作。

The prize money saved her from having to find a job .

没有拿到冠军的获奖者都将得到50英镑的奖金。

The runners-up will all receive a £ 50 prize .

我获得了500英镑的奖金。

I won £ 500 in prize money .

在我们的比赛中有25000英镑奖金供人争夺！

There are £ 25 000 worth of prizes up for grabs in our competition !

那个退休老人轻松赢得了2,000英镑的奖金，高兴得不得了。

The delighted pensioner walked off with a £ 2,000 prize .

每个月的彩池奖金总额达1,350万英镑。

Each month the total prize kitty is £ 13.5 million .

一个匿名捐助者施以援手提供了奖金。

An anonymous benefactor stepped in to provide the prize money .

他们将为总额近3,000英镑的奖金展开争夺。

They will compete for prizes totalling nearly £ 3,000 .

参加我们的竞赛就有机会轻松赢得1万英镑的奖金。

Enter our competition and you could walk away with £ 10,000 .

我们的意图是想方设法出售这个公司以获取奖金。

Our intention is to capitalize the company by any means we can

这家公司的雇员期待着发放大笔奖金。

The firm 's employees were expecting large bonuses .

这一业绩为他们赢得了85,000英镑的奖金。

The feat won them a prize of £ 85,000

委员会改变主意，放弃了有争议的奖金制度。

The committee backtracked by scrapping the controversial bonus system

经纪人将提出下年度世锦赛奖金的问题。

Agents will raise the issue of prize-money for next year 's world championships

足球运动员对获取丰厚的奖金已习以为常。

Footballers are accustomed to profiting handsomely from bonuses

不，我不赞成停止颁奖和取消小说家的奖金。

No , I 'm not for abolishing prizes and denying novelists their money .

倘若那些俱乐部真的赚了，那么球员就会获得一大笔奖金。

Let us assume those clubs actually win something . Then players will receive large bonuses

他们正全力争取队伍获胜，以赢得6,500英镑的奖金。

They were going all out for the prize-money , £ 6,500 for the winning team .

在如何利用那笔诺贝尔奖金的问题上有不同意见吗？

Was there a difference of opinion over what to do with the Nobel Prize money ?

他在这次锦标赛上获得的奖金比他整整3年职业生涯的收入都多。

He pocketed more money from this tournament than in his entire three years as a professional .

近9万英镑的奖金吸引了来自英国和爱尔兰的14匹赛马，打破了以往的参赛纪录。

Prize-money of nearly £ 90,000 has attracted a record entry of 14 horses from Britain and Ireland

大公司的员工有相当一部分薪酬来自奖金和加班费。

Workers in big firms receive a substantial part of their pay in the form of bonuses and overtime .

那个德国人在获得高尔夫球赛最高奖金的同时刷新了3项锦标赛纪录，平了其他两项纪录。

The German set three tournament records and equalled two others en route to grabbing golf 's richest prize .

他们前往那片水域，打算找到怪物存在的确凿证据，以获得为此设立的25万英镑奖金。

They took to the water intent on netting the £ 250,000 reward offered for conclusive proof of the monster 's existence .

还有时间多赢些，后面几天还有一笔1万英镑的奖金。

And there 's time to win more , with a £ 10,000 payout still to play for over the next few days .

他决定在领到奖金后辞职。

He decided to quit his job after getting the bonus .

他存有幻想，认为他将得到一笔额外的奖金。

He is under the illusion that he will get an extra bonus .