太公

你为什么怪我？你是太公钓鱼，愿者上钩。

Why do you blame me ? You “ swallowed his bait ” of your own accord .

今天我也来个牛太公钓鱼。

Today , I 'd like to fish as Niu Taigong .

我的太公和他在荷兰的家人

My great grandfather is with him at the family of Holland

太公见他诚心诚意来聘请自己，便答应为他效力。

Jiang saw his sincere desire so decided to work for him .

太公奇特的钓鱼方法，终于传到了姬昌那里。

Soon his strange way of fishing was reported to Ji Chang .

武王问太公说：评论将帅的原则是什么？

King Wu asked Tai Gong : What should a general be ?

其实这些都是来源于太公的遗法。

In actual fact , these are all bequeathed methods of Tai Gong .

姜子牙号太公，所以人称姜太公。

Jiang was given the title of Taigong so people called him Jiang Taigong .

太公开化了点吧

Isn 't that a little public ?

武王问太公说：任命主将的方式如何？

King Wu asked Tai Gong : What is the process of appointing the commanding general ?

太公说：将帅需有五项才德和无十种缺点。

Tai Gong replied : Generals should have five important characteristics and should not have ten flawed characters .

周武王问太公望说：“我想用最少时间来了解用人的要领。”

King Wu asked Tai Gong Wang : " I want to know the essence of employing men . "

太公说：一是因势利导；二是慎用计谋；三是使用钱财。

Tai Gong replied : Accord with the situation , be very cautious in making plans , and employ your material resources .

当猪悟能化为人形来到高老庄，被有钱的高太公看中，招为女婿。

Gao Taigong a rich man settles on him as his son-in-law when Wuneng changes into a human being in Gaolaozhuang village .

小灰灰是灰太狼和红太狼的儿子，不常登场，但比他爷爷和太公登场机会多。

He is the son of Grey Wolf and Red Wolf and doesn 't appear very often , though more often than Yellow Wolf and Black Wolf .

太公说：有八种考验方法：一是提出问题，看他知道得是否详尽清楚；

Tai Gong replied : There are eight forms of tests by which you may know it . First , question them and observe the details of their reply .

可是太公依然不答理，边钓边说：“钓啊，钓啊，大鱼不上钩，小鱼别胡闹！”

But Jiang again ignored the invitation . He just carried on fishing ， and was saying ， " Fishing ， fishing ， the big fish has not been hooked . A small one is up to mischief "