天河一号

天河一号，NUDT，天津国家超级计算机中心（563.1teraflop/s）

Tianhe-1 , NUDT , National SuperComputer Center in Tianjin ( 563.1 teraflop / s )

从第一台大型机Cray-1到IBM仍在研发的BlueGene/P，以及我国刚研制成功的天河一号，计算机硬件的性能获得了极大提升。

From the first cluster Cray-1 to the under researching BlueGene / P of IBM and the recently born of Tianhe NO. 1 , computer hardware make a great improvement on performance .

中国成功研制千万亿次超级计算机&“天河一号”。

China has successfully developed " Milky Way One " Supercomputer .

中国的”天河一号“则排名第五，这也是中国超级计算机目前为止达到的最高排名成绩。

At No.5 is China 's Tianhe-1 , the highest ranking ever for a Chinese supercomputer .

在安装'飞腾'芯片后，'天河一号'的峰值速度和运算效率将大大提高。

" The new CPUs will greatly raise the peak speed and computing efficiency of'Tianhe-1 ' ," Zhang said .

紧挨着惠普云计算中心的就是运算速度全球排名第二的超级计算机&“天河一号”，共由138个机柜组成。

Just next door to HP 's cloud computing center , 138 cabinets hold the world 's second fastest supercomputer , Tianhe-1A .

目前，“天河一号”支持多种任务，包括石油勘探、高端装备制造、生物医药、动漫设计，为近1000名用户服务。

At present , Tianhe-1 supports various tasks including oil exploration , high-end equipment manufacturing , biological medicine and animation design , and serves nearly 1000 customers .

孟祥飞表示，该计算机将比我国的“天河一号”超级计算机快200倍，甚至比世界上最强大的超级计算机还要快。

It will be 200 times faster than China 's Tianhe-1 supercomputer , and even faster than the most powerful supercomputers in the world , he said .

2010年11月29日中国中部的湖南省近日开始建设中国第三个国家超级计算中心，中心将安装世界目前最快的超级计算机“天河一号”。

2010-11-29 Central China 's Hunan Province began building the country 's third National Supercomputing Center ( NSCC ), where the world 's fastest supercomputer , the Tianhe-1A , will be installed .