城市规划编制办法

城市规划编制办法的演进与拓新

Evolution and Development of Urban Planning-making Method

尽管如此，新版《城市规划编制办法》在区域与城乡统筹、公共参与、城市公共安全等方面仍存在一些问题，尚需进一步改进。

In spite of that , there still exist some problems in the new edition of the urban planning - making method in such fields as region and urban-rural integration , public participation , urban public safety , etc. , which require further improvement .

市场经济体制的建立使控规的运行环境发生变迁，新版《城市规划编制办法》中通过明确控规的强制性内容突出了容积率、建筑密度、建筑高度等指标组成的开发强度的重要性。

The establishment of market economy system makes the operation environment happen regulatory changes , and in the new " City planning method " highlighted the importance of development intensity which has such indicators of FAR , building density , building height through the regulatory content .

新出台的《城市规划编制办法》明确指出了城市规划是政府调控城市空间资源、指导城乡发展与建设、维护社会公平、保障公共安全和公众利益的重要公共政策之一。

The Announcement of New Urban Planning Formulation Regulation points out that urban planning is one of the most important Public policies to control urban spatial resources , direct the of URBAN - RURAL development , maintenance the social justice and ensure the public safety and benefits by the government .

城市市政工程规划编制办法的研究

The Study of Compilatory Methods of Urban Municipal Engineering Plan

在中央政府集约发展的宏观政策调整和地方城市增长土地的现实需求背景下，结合新《城市规划编制办法》的转变，提出集约增长将成为今后城市总体规划编制的主题和行动指南。

In the background of central authorities macroscopic policy with intensive development and local city realistic demand with growth land , integrating the content transforms of newly 《 Urban Planning Formulation Means 》, this paper brings forward that intensive growth becomes the subject and guide of urban master planning .

市场经济条件下，城市增长中不确定性因素增多，随之而来的是城市发展前景的不确定性大大增加，对城市总体规划编制办法提出了新要求。

In market economy , the compiling method of urban master planning must adapt to the increasing uncertainty of city development prospect accompanied by the increasing of uncertain factors in urban growth .