埃及王子

埃及王子

The prince of Egypt

在同年梦工厂使用传统动画又生产了《埃及王子》。

In the same year DreamWorks SKG produced The Prince of Egypt using traditional animation techniques .

这不是阿拉伯国家首次因宗教原因禁播好莱坞影片：今年春天，达伦·阿伦诺夫斯基（DarrenAronofsky）的《诺亚方舟》（Noah）在七个国家遭禁；1998年，动画片《埃及王子》（ThePrinceofEgypt）在埃及遭禁。

It 's not the first time Arab countries have banned Hollywood films because of religion : Darren Aronofsky 's " Noah " was barred in several countries in the spring , and the animated movie " The Prince of Egypt " was forbidden in Egypt in 1998 .

摩西，你不是天生的埃及王子。

You were not born Prince of egypt , moses .

没可能的，怎会是埃及王子？

It is not possible . a Prince of egypt !

现在，神终于听到了我的祈祷。&《埃及王子》。

And God has never answered my prayers until now .

据美联社1月7日报道，努拉南表示，他妈妈在收拾房间时将那本名为《埃及王子》的书放错了地方才导致了此事的发生。

Nuranen said his mother misplaced the copy of " Prince of Egypt " while cleaning the house .

这位英俊的埃及王子，40岁以前的生活是那么舒适。可是现在，他得穿过炽热的沙漠，翻过高高的山，来逃命。

The handsome prince who had life so easy for 40 years , now found himself running for his life across hot dry deserts and mountains . ? ?

我知道你是谁，你可不是埃及的王子！

I know who you are , and you not a prince of Egypt !

不会让你把他变成埃及的王子。

I will not see you make this son of slaves a prince of egypt .

作为埃及的王子，在过去的七年内，约瑟聪明地准备埃及迎接将要到来的荒年。

As the prince of Egypt , Joseph has worked wisely for the last 7 years to prepare Egypt for the coming famine .

刚才约瑟还是一名囚犯，现在，他站在法老的王宫里成了埃及的王子。

One moment Joseph was a prisoner , the next , he was standing in Pharaoh 's court as the prince of Egypt !