土耳其

他们同土耳其缔结了一项条约。

They concluded a treaty with Turkey .

她骑马游历了非洲和土耳其。

She has journeyed on horseback through Africa and Turkey .

土耳其安全部队已经开始搜寻失踪人员。

The Turkish security forces have started searching for the missing men

该公路货运公司负责将机械零件运往土耳其。

The haulage company was a carrier of machine parts to Turkey .

土耳其的库尔德人已经被安卡拉政府压制了几十年。

Turkish Kurds have been repressed for decades by the Ankara government .

土耳其和希腊是前苏联与反苏国家之间的缓冲国。

Turkey and Greece were buffer states against the former Soviet Union .

美国船员将雷达对准那艘土耳其船。

The US crew fixed its radar on the Turkish ship

肯戈理博士视土耳其为自己的祖国。

Dr Kengerli looks to Turkey as his mother country .

土耳其局势将成为明天《卫报》的头条。

The Turkish situation makes the lead in tomorrow 's Guardian

土耳其总统上电视为严格的新安全措施进行辩护。

The Turkish president has gone on television to defend stringent new security measures

在土耳其领土上驻扎外国军队这个问题非常敏感。

The issue of foreign troops on Turkish soil is a sensitive one .

她们在本质上似乎和那些最早出去工作的具有独立思想的土耳其女性很相似。

They seemed close in spirit to those first independent-minded Turkish women who took professions

美国总统赞扬了土耳其的勇气。

The American president praised Turkey for its courage

中东地区的两大河流发源于土耳其境内的山脉。

The two great rivers of the Middle East rise in the mountains of Turkey .

英国首相、澳大利亚总理和土耳其总理向战争纪念碑敬献了花圈。

The British , Australian and Turkish Prime Ministers laid wreaths at the war memorial .

土耳其溃败之后，亚历山大勒塔在1918年被法国人占领。

Alexandretta had been occupied by the French in 1918 after the defeat of Turkey .

据报道，一位叫马修·欧文斯的博士在前往土耳其东北部考察的途中失踪了。

A Dr Matthew Owens was reported missing while on an expedition to north-eastern Turkey .

这些基地训练营被库尔德工人党游击队用于对土耳其实施突袭行动。

These base camps were used by the PKK guerrillas to make forays into Turkey .

他帮助建立起的新土耳其共和国是从一个伟大帝国的废墟上发展起来的。

The new Turkish republic he helped to build emerged from the ruins of a great empire

土耳其首都安卡拉

the Turkish capital , Ankara .

土耳其政府

the Turkish government .

土耳其计划利用底格里斯河和幼发拉底河的河水开发大型水电项目。

Turkey plans to harness the waters of the Tigris and Euphrates rivers for big hydro-electric power projects .

他调制了几杯很浓的土耳其咖啡。

He brewed cups of thick Turkish coffee .

土耳其和伊朗也已宣布建造基地的计划。

Turkey and Iran have announced plans to build bases , too .

许多人去荷兰游历，有些人去瑞士和德国，极少数的冒险家去西班牙、希腊或土耳其。

Many traveled to the Netherlands , some to Switzerland and Germany , and a very few adventurers to Spain , Greece , or Turkey .

潜入水下游览、探索一架沉没的A300的内部将会是一场大冒险，这正是土耳其当局希望人们能持有的对这个景点的期待。

Taking a trip underwater and stripped the inside of a sunken A300 would be quite an adventure , and that is exactly what Turkish authorities are hoping this attraction will make people think .

今年由于土耳其已成为多次致命恐怖袭击的受害者，其旅游业收入预计将会下滑。

Tourism throughout Turkey is expected to fall this year as the country has been the habitats of several deadly terrorist attacks .

戈勒姆是土耳其一个美丽的城镇。

Goreme is a beautiful town in Turkey .

如果你想去土耳其旅行，那么神奇的戈瑞姆是一个更好的选择。

If you want to have a cool joumey to Turkey , the magical Goreme can be a better choice .

这条古道起于长安（今西安）,止于东欧,靠近今天的土耳其和地中海。

The ancient road started from Chang'an ( now Xi'an ) and ended in Eastern Europe , near today 's Turkey and the Mediterranean Sea .