国际金融公司

让我们看看世界银行（WorldBank）和国际金融公司（InternationalFinanceCorporation）发布的年度《全球营商环境报告》（DoingBusiness）显示出的证据吧。

Consider the evidence from the annual ' Doing Business ' reports from the World Bank and International Finance Corporation .

这只基金从企业家、家族理财室和机构投资者那里筹资1.10亿美元，这些机构投资者包括欧洲复兴开发银行（EuropeanBankforReconstructionandDevelopment）和国际金融公司（InternationalFinanceCorporation）。

It raised $ 110m from entrepreneurs , family offices and institutional investors including the European Bank for Reconstruction and Development and the International Finance Corporation .

中国国际金融公司（ChinaInternationalCapitalCorp.）驻上海分析师金羽（音）表示，此次IPO将促进比亚迪的长远发展。

Jin Yu , an analyst in Shanghai with China International Capital Corp. , says the IPO could boost BYD 's long-term development .

世界银行（worldbank）的私人部门国际金融公司（ifc）也准备在香港发行人民币计价债券。

International Finance Corporation , the private arm of the world bank , is also preparing to issue renminbi-denominated bonds in Hong Kong .

我当时是开发机构国际金融公司（InternationalFinanceCorporation）驻尼加拉瓜工作人员，刚刚结婚，正准备前往卢旺达从事一份新的工作。

I was working in Nicaragua for the International Finance Corporation , the development institution , was newly married , and preparing to leave for a post in Rwanda .

亚洲开发银行（asiandevelopmentbank）和国际金融公司（internationalfinancecorporation）计划在香港发行人民币计价债券，此举可能大幅提振中国正在开发的离岸人民币债券市场。

Plans by the Asian Development Bank and International Finance Corporation to issue renminbi-denominated bonds in Hong Kong could provide a big boost to the fledgling market in offshore renminbi debt being developed by China .

向国际金融公司（IFC）申请融资。

To apply for financing to TFC .

理事会将审议的第二个提议来自国际金融公司（IFC），即世界银行集团推动私营部门发展的成员机构。

A second proposal under consideration comes from IFC , the World Bank Group member that promotes private sector development .

自2005年以来，世界银行（通过其资本投资部门国际金融公司ifc）、亚洲开发银行（asiandevelopmentbank）、以及一两家国际银行已经、或即将在中国发行少量人民币债券。

Since 2005 the World Bank ( through the International Financial Corp , its investment arm ) , the Asian Development Bank and a couple of international banks have sold or will soon sell a smattering of bonds in China .

“缺乏融资正产生巨大影响，”国际金融公司全球金融市场部高级经理GermanVegarra说。

" The lack of finance is having a huge impact ," says German Vegarra , senior manager of IFC Global Financial Markets .

它是由多边发展银行（MDB）共同资助的，其中包括世界银行、非洲发展银行和国际金融公司。

It comes with co-financing from the Multilateral Development Banks ( MDBs ) that include World Bank , the African Development Bank and the IFC .

2000年，国际金融公司（IFC）和多边投资担保机构（MIGA）成立了合规顾问/投诉办公室（CAO）。

The International Finance Corporation ( IFC ) and the Multilateral Investment Guarantee Association ( MIGA ) established the Compliance Advisor / Ombudsman Office ( CAO ) in2000 .

国际金融公司（IFC），世界银行推动私营部门投资的成员机构，正在建议为发展中国家的小农户提供农作物和牲畜保险支持。

IFC , the World Bank Group member that promotes private sector investment , is proposing to support crop and livestock insurance for small-holders in developing countries .

国际金融公司资金部主管本杰明鲍威尔（BenjaminPowell）表示，绿色债券代表着切合气候友好型投资需求的资本市场解决方案，越来越受企业欢迎。

Benjamin Powell , head of funding at the IFC , said green bonds represented a capital markets solution to the need for climate friendly investment and were increasingly popular with companies .

国际金融公司（IFC）可能将其与农业企业和农业贸易有关的融资活动从今年的13亿美元增加到17亿美元。

The IFC expects to increase it agribusiness and agriculture trade related finance activities to over US $ 1.7 billion , up from a current $ 1.3 billion this year .

国际金融公司（ifc）昨日同意为坦桑尼亚达累斯萨拉姆（daressalaam）的一个商业中心提供部分资金，该中心包括一幢14层的办公大楼。

The International Finance Corporation agreed yesterday that it would help finance a commercial complex , including a 14-storey office block , in Dar es Salaam , Tanzania .

国际金融公司（IFC）在讨论各种可能采取的模式：与IFC一起进行项目投资、投资多国基金或者开展合资项目。

The International Finance Corporation ( IFC ) is discussing a number of possible approaches : investing alongside IFC in projects , investing in multi-country funds , or in joint ventures .

国际金融公司（IFC）和世界乐队例如，国际金融公司的良好做法手册的重点，及早和有效的协商可以提供项目的好处。

Finance Corporation ( IFC ) and the world Band for example , the IFC 's Good Practice Manual focuses on the benefits that early and effective consultation can offer a project .

例如，国际金融公司的客户Ecom将30多个国家里种植可可、咖啡和棉花的农户与全球市场连接起来。

For example , one of IFCs clients , Ecom , connects cocoa , coffee and cotton farmers in over 30 countries to global markets .

世行集团还希望将世界银行集团的各种工具相结合，其中包括国际金融公司（IFC）和多边投资担保机构（MIGA），创造新的融资方案来满足大量的基础设施投资需求。

The World Bank Group is also seeking to combine the tools of the whole World Bank Group , including IFC and MIGA , for innovative financing solutions to expensive infrastructure investment .

这项投资计划目前得到了世界银行、国际金融公司和欧洲复兴开发银行（EBRD）以及清洁技术基金资源的资助。

The investment plan is being supported by the World Bank , IFC and the European Bank for Reconstruction and Development ( EBRD ), along with CTF resources .

今天，我非常高兴地和大家一起参加国际金融公司中国中小企业发展项目（CPDF）的启动庆典。

I am very pleased to be here with you today on the special occasion of the project launch for the China Project Development Facility ( CPDF ) .

世界银行集团的私营投资机构&国际金融公司（IFC）作为一个多边发展机构，一直致力于促进发展中国家私营部门的可持续发展，减少贫困，改进人民生活水平。

IFC is the private investing organization of WB , As a multi-developing organization , All the while , IFC commits itself to helping developing countries : promoting the sustainable development of private sectors , reducing poverty and improving people 's standard of living .

CPDF的措施很准确地体现了国际金融公司的战略要点的核心，即：以欠发达地区为主；支持当地中小企业和金融机构，并帮助获得可持续发展。

This approach lies at the heart of IFC 's strategic priorities of focusing on underdeveloped markets , supporting local SME and financial sectors , and assisting with sustainable development .

该项目将由国际金融公司来管理。

This project will be managed by the International Finance Corporation .

国际金融公司就是其中的一个成员。

One of the members is the international finance corporation .

赤道原则-国际金融公司政策的延伸

Equator principle & international finance company policy 's extension

国际金融公司还在11个农村金融项目中投资了约1.2亿美元。

IFC has also invested about $ 120 million in11 rural finance operations .

国际金融公司的情况则大为不同。

The IFC is quite a different case .

国际金融公司估计，屋内空气污染每年导致中国大约60万人死亡。

It estimates indoor air pollution leads to about 6 00000 deaths a year .