喜洋洋

微笑、点头和喜洋洋的脸庞使喜庆的气氛变得更浓了。

Smiles , nods , and cheerful faces added to the general gaiety .

“噢，”他叫道，一面喜洋洋的朝她走去。

Ah , he cried , coming toward her joyfully .

北京喜洋洋乐器包装有限公司是专业制造乐器箱包的公司。

Xiyangyang Co. , Ltd has specialized in making instrument cases and bags .

周六打喷嚏，明日喜洋洋。

Sneeze on a Saturday , joy for tomorrow .

只要您呀笑一笑，全家喜洋洋。

If only you smile , the whole family would be full of happiness .

在乡村过的周末假日.周六打喷嚏，明日喜洋洋。

A weekend break in the country Sneeze on a Saturday , joy for tomorrow .

他回来叫，喜洋洋地盆戴着帽子，脸上带着微笑。

When he came back his hat was at a jaunty angle and he was smiling .

那么，我怎么能够喜洋洋归来，既然得不着片刻身心的安息？

How can I then return in happy plight That am debarred the benefit of rest ?

过新年，喜洋洋，家庭大团圆，每个人都春风满面，每个人都嘴角流油

New Year 's day , merchant , family happy spring breeze , everyone faces , everyone mouth cape flow oil

他心里喜洋洋的滋生一股大孩子的好奇心，用一把煤铲的角把木板撬起。

Seized with the joyful curiosity of an overgrown boy , he pried off the board with the corner of his fire-shovel .

在洗手间照镜子的时候，我发现我的脸红红的，喜洋洋的笑挂在正中，鼻子都笑没了。

In the bathroom mirror , I found that my face was red , merchant smile hang at center , nose all smile is gone .

四对喜洋洋的情侣，嬉游在日光、田野、花丛、树林中，显得光艳照人。试论曹禺早期作品中对革命新生力量的观照&从《雷雨》到《日出》

The four merry couples , mingled with the sun , the fields , the flowers , the trees , were resplendent . Perspective of the Revolutionary Forces nouvelles In Cao Yu s Early Works ;

我没见过第二个女人象她那样，喝醉了还照样那么光艳照人。四对喜洋洋的情侣，嬉游在日光、田野、花丛、树林中，显得光艳照人。

She is the only lady I have ever known who was as charming when she was drunk as when she was sober . The four merry couples , mingled with the sun , the fields , the flowers , the trees , were resplendent .