啤酒杯

啤酒杯是个无底洞。

The beer-glass is the abyss .

细胞接种后4～5d即长成单层，紧密连接，细胞形态多为多边形，部分细胞显示类啤酒杯外观。

The cells grew in single layer after incubation for 4 ~ 5 days , linked closely . Most cells were polymorphic and a part of them were similar in shape to beer glass .

你不需要太多，只是一个小的啤酒杯。

You don 't need too much , just a small tankard .

我接电话回来时，啤酒杯空了。

When I came back from answering it the glass was empty .

那些不是啤酒杯，是吗？

Those is not beer cup , is they ?

德国总理安吉拉·默克尔决定送一个古董啤酒杯。

German Chancellor Angela Merkel decided the answer was an antique beer stein .

为了招揽顾客，这家酒吧将它店里的啤酒杯当纪念品送人。

To attract customer , the bar give away its stein as souvenir .

他的补货者一会儿就回来了，拿着两个啤酒杯和一只烧鸭。

His captor returned shortly , carrying two tankards and a roasted duck .

本把啤酒杯砰地放在桌上。

Ben banged his beer glass on the table .

这些酒杯包括圣餐杯、长笛啤酒杯、大啤酒杯和新奇弯曲型酒杯。

These include chalice glasses , curved beer flutes , tankards and novel curved glasses .

酒吧里通常有小垫子供放啤酒杯用，同时还可保护桌面。

Pubs usually have beer mats to put the glasses on and protect the tables .

噢，我想你上司应该有能力买些新的啤酒杯。

Oh , I think your boss can afford to replace a few broken beer mugs .

坐在暖气旁边，暖和暖和。啤酒杯里有些啤酒。

Sit by the radiator and get warm . There 's some beer in the mug .

对搜集啤酒杯垫子的浓厚兴趣

A craze for collecting beer-mats

他们呼地&声把啤酒杯放在擦得锃亮的桌子上，要求再加满栗壳色的啤酒。

And they banged their mugs on the polished tables and asked for more of the nut-brown ale .

外公拉尔夫告诉她孩子都是捡来的，都是爸爸们在自己的啤酒杯底找到的。

Grandpoppy Ralph had told her that babies were and found by dads at the bottom of their beer .

英国内政部目前已经委托一家设计公司研发新型啤酒杯，希望以此严防用玻璃杯作武器。

The Home Office has commissioned a new design , in an attempt to stop glasses being used as weapons .

据北欧科学消息网站报道，新研究表明，健康秘诀也许就藏于啤酒杯底。

New research indicates that good health just might be hidden at the bottom of a beer of glass , ScienceNordic.com reported .

他没有进球，但他是周三晚上在圣保罗的莫雷蒂啤酒杯邀请赛中得到最多掌声的球员之一。

Naples-he didn 't score , but he was one of the most applauded players during wednesday 's birra Moretti tournament at the San paolo .

当啤酒杯抬高，从啤酒机挪开，杯底磁铁会封住杯底，您就可以取走啤酒享用了。

When the cup is lifted and removed from the dispenser , the magnet seals the bottom and the drink is ready to be enjoyed .

英国内政部部长艾伦·坎贝尔表示，重新设计玻璃啤酒杯可能会给一些因饮酒狂欢而造成麻烦的人带来显著的不同。

The Home Office Minister , Alan Campbell , said the redesign could make a significant difference to the number of revellers who are injured .

杰克：再试试看：「呼干啦！」雷恩：「呼干啦！」（啤酒杯敲击的声音）

Jack : Try it again : " Hota la ! " Ryan : " Hota la ! " [ sound of beer glasses clinking together ]

红白条纹相间的木制摊位遍布戴利广场，吸引着游客购买纯手工制成的德国产品，比如黑森林布谷鸟钟、啤酒杯以及大量的装饰品。

Red-and-white striped wooden stalls fill Daley Plaza enticing visitors to buy handcrafted German products like Black Forest cuckoo clocks , beer steins , and ornaments galore .

在德国旅行结束时，旅客大多会带回一点纪念品，大则音乐器材、光学仪器，小则啤酒杯、T恤衫。

In Germany at the end , most passengers traveling brings back a little souvenir , big music equipment , optical instrument is small , beer , T-shirt .

我们假设你不会把钥匙搞丢，那么只需按钥匙上的红色按钮就行了。然后你就会听见从你的啤酒杯托发出一声响亮的打嗝声。

Assuming that you are capable of holding on to the key , just press the giant red button and a resounding belchwill issue forth from your Beer pager beer cozy / coaster .

这位仪表堂堂的72岁老人坐在他办公室里一张巨大的木桌旁，四周不是其商海生涯的纪念品（大啤酒杯、奖杯与照片），就是他对制造业热情的佐证。

The imposing 72-year-old is seated at a giant wooden desk in his office , surrounded by memorabilia of a life in business – tankards , awards and pictures – and evidence of his passion for manufacturing .

用直型啤酒杯喝12液量盎司（稍大于0.5品脱或1/3公升）淡啤酒大概平均需要12分钟，但如果用弯曲型酒杯则只需要7分钟。

It took on average nearly 12 minutes for those who took part to down 12 fl oz of lager ( a little over half a pint or a third of a litre ) from a straight glass . But from a curved glass it took seven minutes .

再配上牙买加米饭、豆子（最好是大芸豆）、一瓶红带啤酒或者一杯Ting牌的葡萄气泡苏打水，我想你已经无法抵制这美味的诱惑了吧。

Enjoy that amazing chicken with a side of Jamaican rice and peas ( kidney beans , technically ) and a Red Stripe beer or a fizzy grapefruit soda called Ting .

周末可以喝20升啤酒和20杯Jaeger，但每天一杯葡萄酒就有酗酒问题了。

That drinking 20 liters of beer and 20 shots of Jaeger for a weekend is ok , but a glass of wine per day is an alcoholism problem .

好的，没问题。一杯燕京啤酒和一杯可乐。

A OK . No problem . One Yanjing beer , and one Coke .